検索ワード: gami (英語 - フランス語)

gami ng apparatus and systems
appareil et systÈme de jeu

previous arbitrations azinian gami investment inc.
arbitrages antérieurs azinian gami investment inc.

anishinabek of the gitchi gami environmental programs location :
anishinabek of the gitchi gami environmental programs endroit :

ahmed gami sati and omar gami sati, who were carrying irregular passports of colombian origin, were also detained.
ahmed gami sati et omar gami sati ont également été placés en détention pour s'être trouvés en possession de faux passeports d'origine colombienne.

in its award of november 15, 2004, the tribunal dismissed gami's claims in their entirety.
dans sa sentence finale, rendue le 15 novembre 2004, le tribunal a rejeté toutes les demandes de gami.

gami alleged that mexico was breaching its obligations under chapter eleven of the north american free trade agreement by expropriating sugar mills owned by five subsidiaries of its investment and by regulating the sugar industry in a discriminatory and arbitrary manner.
la gami soutient que le mexique avait manqué à des obligations au titre du chapitre 11 de l'accord de libre-échange nord-américain en expropriant les sucreries appartenant aux cinq filiales de sa société de portefeuille et en réglementant l'industrie sucrière de façon discriminatoire et arbitraire.

for that reason, there was a tendency to refer to them collectively, as kami-gami, rather than in the singular.
voilà pourquoi on ne parlait pas d’eux au singulier, mais au pluriel.

croix st. stephen, nb, ca 2007-08-17 $82,000.00 alberta community development lethbridge, ab, ca 2007-09-12 $30,000.00 alberta native plant council calgary, ab, ca 2007-07-12 $38,300.00 alberta tourism parks, recreation and culture medicine hat, ab, ca 2007-09-19 $30,000.00 anishinabek of the gitchi gami environmental programs thunder bay, on, ca 2007-08-03 $72,863.00 aqlpa (association quebecoise de lutte contre la pollution atmospherique saint-leon-de-standon, qc, ca 2007-07-05 $70,000.00 association de protection du lac des iles lac-des-iles, qc, ca 2007-07-19 $59,680.00 association pour la gestion integree de la riviere maskinonge (agir maskinonge) ville saint-gabriel, qc, ca 2007-07-19 $40,368.00 association regionale des gestionnaires de zecs ce la mauricie (argzm) shawinigan, qc, ca 2007-09-12 $45,000.00 attention frag'iles cap-aux-meules, qc, ca 2007-09-10 $69,016.00 b.c. sustainable energy assoc.
croix st. stephen, nb, ca 2007-08-17 82 000.00 $ alberta community development lethbridge, ab, ca 2007-09-12 30 000.00 $ alberta native plant council calgary, ab, ca 2007-07-12 38 300.00 $ alberta tourism parks, recreation and culture medicine hat, ab, ca 2007-09-19 30 000.00 $ anishinabek of the gitchi gami environmental programs thunder bay, on, ca 2007-08-03 72 863.00 $ aqlpa (association quebecoise de lutte contre la pollution atmospherique saint-leon-de-standon, qc, ca 2007-07-05 70 000.00 $ association de protection du lac des iles lac-des-iles, qc, ca 2007-07-19 59 680.00 $ association pour la gestion integree de la riviere maskinonge (agir maskinonge) ville saint-gabriel, qc, ca 2007-07-19 40 368.00 $ association regionale des gestionnaires de zecs ce la mauricie (argzm) shawinigan, qc, ca 2007-09-12 45 000.00 $ attention frag'iles cap-aux-meules, qc, ca 2007-09-10 69 016.00 $ b.c. sustainable energy assoc.