検索ワード: gate out list (英語 - フランス語)

call out list
liste des numéros extérieurs

• existence of fan-out list
• existence d’une liste des services d'urgence après les heures de travail

(read out list) at all? b.
cette recherche est réalisée sous la supervision de de la direction de la santé publique de votre région.

couldn't clean out list directories
impossible de nettoyer l'index des listes

ensuring that yukon industry associations are included on its consultation mail-out list.
en veillant à ce que les associations industrielles du yukon figurent sur sa liste d'envois postaux concernant les consultations.

many provisions set out lists, such as:
elle comprend notamment : 5° le soin de prévenir, par des précautions convenables, et de faire cesser, par la distribution des secours nécessaires, les accidents et les fléaux calamiteux ainsi que les pollutions de toute nature, tels que … de pourvoir d’urgence à toutes les mesures d’assistance et de secours et s’il y a lieu, de provoquer l’intervention de l’administration supérieure ».

[read out list; define regular sex partner(s)] at all? b.
nous vous demandons de nous redonner les mêmes initiales et la même date de naissance si vous participez à l’étude à nouveau plus tard.

the invention relates to a circuit comprising an unbalanced gate (in) and a balanced gate (out)
l'invention concerne un circuit comprenant une porte asymétrique (in) et une porte symétrique (out)

a lever is rigidly connected to the gate member to control pivotal movement of the gate out of the conduit in a plane perpendicular to fluid flow direction indicated by the arrow.
une manoeuvre montée rigide sur l'opercule permet de commander le mouvement de pivotement dans un plan perpendiculaire au sens d'écoulement du fluide indiqué par la flèche. ce mouvement dégage l'opercule hors du conduit.

in the past 6 months, what types of places have you lived in? > read out list where do you live right now?
ne lisez pas la liste à haute voix, mais guidez le (la) participant(e) s'il y a lieu; consultez la liste au besoin.

controlling transmission energy in a variable rate communication system that gates out portions of a frame in a predetermined and predicable fashion
la commande de l'énergie d'émission dans un système de communication à débit variable qui émet en sortie des parties d'une trame de manière prédéfinie et prévisible

controlling transmission energy in a variable rate communication system that gates out portions of a frame in a predetermined and predicable fashion.
l'invention concerne la commande de l'énergie d'émission dans un système de communication à débit variable qui émet en sortie des parties d'une trame de manière prédéfinie et prévisible.

primary spacers 24 , 25 , 26 , and 27 are then made on both sides of the gates out of an insulating material.
des espaceurs primaires 24, 25, 26, 27 sont ensuite réalisés de part et d'autre des grilles dans un matériau isolant.

these numbers stored by the terminal are shown to the user on the screen of his radio terminal, in the form of an ordered “first in, first out” list.
ces numéros mémorisés par le terminal sont présentés à l'utilisateur sur l'écran de son terminal de radiocommunication, sous la forme d'une liste ordonnée de type "premier entré, premier sorti" ("last in, first out" en anglais).

what we do not want for the small business is that the sometimes hard-pressed retailer is forced to hand out lists of service points in the various countries every time a customer buys something.
nous désirons éviter qu' on ne force les détaillants à fournir des listes de points de services dans les différents pays chaque fois qu' un client achète quelque chose.

6 and if a levite come from any of thy gates out of all israel , where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the lord shall choose;
6 lorsque le lévite quittera l'une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l'Éternel,