プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelb
gelb
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
research results : gelb
résultats de la recherche : gelb
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(see bradley and gelb, 1983).
les exemples les plus connus de reprises d'entreprises par leurs salariés sont l'entreprise d'horlogerie lip, l'usine de meubles manuest et moulinex (bradley et gelb, 1983).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
howe gelb: they're not subwafers.
howe gelb: ce ne sont pas des enceintes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gelb-rote karotten (v) (v)
gelb-rote karotten (v) (v)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dhla had no inhibitory effect on gelatinase a. zymographs of activated neutrophil lysates demonstrated that higher concentrations of dhla also prevent the activation of gelb proenzyme.
l'adhl n'a pas eu d'effet inhibiteur sur la gélatinase a (gela). l'analyse par zymographie des lysats des neutrophiles activés a démontré que des concentrations plus élevées d'adhl préviennent aussi l'activation de la proenzyme gelb.
an existing ibm programme, gelb, can thus be employed to solve the simultaneous equations resulting in a significant reduction both in computer storage requirements and computing time.
un programme actuel ibm, gelb, peut être utilisé pour résoudre les équations simultanées en réduisant considérablement l'emmagasinage et le temps de calcul qu'exige l'ordinateur.
as leslie gelb, the former president of the council on foreign relations in new york, recently remarked, leaders in europe and the us have lost the habit of serious cooperation.
comme leslie gelb, ancien président du conseil des relations étrangères de new york, le faisait récemment remarquer, les leaders européens et américains ont perdu l’habitude d’une coopération sérieuse.
bronchoalveolar lavage fluid from mice fed a diet enriched with la showed significantly increased gelb inhibitory capacity (p = 0.0002 vs. regular diet).
le liquide de lavage bronchoalvéolaire des souris soumises à une diète enrichie en al a montré une augmentation significative de la capacité d'inhibition de la gelb (p = 0,0002 vs. diète normale).