検索ワード: gelding (英語 - フランス語)

gelding
hongre

gelding, bay, thoroughbred.
hongre, bai, pur sang.

horse meat from geldings gelding (young castrated male).
hongres (jeunes castrés), âgés de moins de 36 mois

figaro is a miraculous gelding, temperamental but easy to rein and very people oriented.
figaro est un extraordinaire, avec un tempérament facile à contenir il est t très orienté vers les gens. il hennit chaque jour quand nous arrivons à l'étable.

his 10-year-old dutch warmblood gelding, zilverstar, was his partner.
son partenaire était zilverstar, son warmblood hollandais de dix ans.

matt is a 14-year-old gelding and is in his 8th year with the musical ride.
matt, un hongre de 14 ans, fait partie du carrousel depuis 8 an et mesure 16,2 mains.

lenny is a 15-year-old gelding and is in his 8th year with the musical ride.
lenny, un hongre de 15 ans, fait partie du carrousel depuis 8 ans et mesure 16,3 mains.

teddy is an 8-year-old gelding and is in his first year with the musical ride.
teddy, un hongre de 8 ans, fait partie du carrousel depuis 1 ans et mesure 17 mains.

integendeel, het hof heeft de gelding van een dergelijk beginsel in zijn rechtspraak juist meer dan eens met zoveel woorden afgewezen.
la cour a notamment 9 voir par ex. arrêt du tpice du 14 septembre 2005, affaire t-140/04, recueil de jurisprudence 2005, p. ii-3287, par.

cator was a 9-year old gelding with a competitive record comprising at least 9 high-level events.
cator était un hongre de 9 ans dont le palmarès ne comprenait pas moins de 9 compétitions de haut niveau.

sam is a 9-year-old gelding and is in his 4th year with the musical ride. he measures 17.3 hands.
sam, un hongre de 9 ans, fait partie du carrousel depuis 4 ans et mesure 17,3 mains veuillez noter :

jordan mcdonald was riding only me, a seven-year-old gelding owned by jordan. the horse was not injured.
jordan mcdonald était à bord d’only me, son cheval de sept ans. l’animal n’a pas subi de blessure.

also in the grade ia was jody schloss of toronto, on, with her 16-year-old dutch warmblood gelding, inspector rebus.
dans la catégorie ia, il y avait aussi jody schloss (toronto, ont.) avec inspector rebus, son warmblood hollandais de 16 ans.

xiv 8-year-old gelding, had stopped participating in horse-races one year earlier, rebel limp defying all treatment.
xiv hongre de 8 ans, arrêté de concours hippiques depuis un an, boíterie rebelle à tous traitements.

as belinda trussell’s mother, eames has been involved with horses since purchasing trussell’s first horse, a trakehener gelding named sonet.
mère de belinda trussell, eames est active dans le monde équestre depuis l’achat du premier cheval de trussell, un hongre trakehner dénommé sonet. née en australie, trussell a représenté son pays d’origine à toutes les compétitions pour jeunes cavaliers tout en participant aux concours canadiens jusqu’en 1994, année où elle est devenue citoyenne canadienne.

the 17-year-old dutch warmblood gelding was holzer's partner for the 2008 olympics, 2009 world cup final, and 2010 world equestrian games.
en effet, ce hongre warmblood hollandais de 17 ans était le partenaire de holzer notamment aux jeux olympiques de 2008, à la finale de coupe du monde de 2009 et aux jeux équestres mondiaux de 2010.

henselwood, 49, had two rails down, at fence 10 and fence 12, riding george, a 10-year-old hanoverian gelding owned by brian gingras.
henselwood, 49 ans, a heurté deux obstacles, le dixième et le douzième, sur george, l’hanovrien de dix ans de brian gingras.

geldings
hongre