検索ワード: germ theory (英語 - フランス語)

germ theory
théorie microbienne

germ line theory
théorie de la lignée germinale

germ-line theory
théorie germinale

germ layer theory
théorie des feuillets embryonnaires

germ theory of disease
théorie microbienne

germ
germe

germ.
germ.

theory, germ line
théorie de la lignée germinale

germ line theories
théorie de la lignée germinale

theories, germ line
théorie de la lignée germinale

the germ theory of disease had not yet been developed and his work was rejected.
la théorie de l'origine microbienne des maladies n'ayant pas encore été découverte, ses travaux furent rejetés.

disease germ theories
théorie de l'origine microbienne de la maladie

ultimately, the ideas of spontaneous generation were displaced by advances in germ theory and cell theory.
elle a alors été remplacée par la théorie microbienne et la théorie cellulaire.

it was not until the arrival of germ theory that it was realized that fevers could have different causes.
ce n’est qu’avec l’arrivée de la théorie des germes que l’on s’est aperçu que les fièvres pourraient avoir différentes causes.

this is another case where a theoretical paradigm in biology really worked -- was the germ theory of disease.
voici encore un cas où le paradigme théorique en biologie a vraiment fonctionné -- c'était la théorie du germe de la maladie.

• basic knowledge from the germ theory of disease at the beginning of the 20th century to the more recent dna revolution;
• les capitaux et infrastructure en santé publique;

a critical step forward occurred in 1856 when louis pasteur published his observations on the germ theory, allowing microbiology to advance rapidly.
une étape critique a été franchie en 1856 lorsque louis pasteur a publié ses observations sur la théorie bactériologique, ce qui a permis à la microbiologie de progresser rapidement.

we examined five different somatic tissues and compared them with germ-line cells to verify the "disposable soma" theory.
nous avons examiné cinq différents tissus somatiques et les avons comparés à des cellules de la lignée germinale afin de vérifier la théorie du « soma jetable » ("disposable soma theory").

by 1900, thanks to joseph lister's germ theory, doctors have learned not to put their scalpels in their mouths when they operate.
dès 1900, grâce à la théorie des germes de joseph lister, les médecins apprennent à ne plus se mettre leur bistouri dans la bouche lorsqu'ils opèrent.

guinea pigs played a major role in the establishment of germ theory in the late 19th century, through the experiments of louis pasteur, Émile roux, and robert koch.
les cochons d'inde ont joué un rôle majeur dans l'établissement de la théorie microbienne à la fin du , à travers les expériences de louis pasteur, d'Émile roux et de robert koch.