プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our b & b is in the maasdorp geulle in the south of limburg and is an ideal place with many opportunities for exercise and relaxation.
notre b & b est dans le maasdorp geulle dans le sud du limbourg et est un endroit idéal avec de nombreuses possibilités d'exercice et de détente.
this time he stayed in geulle and in gulpen where, according to preserved letters, inspiration streamed profusely to him. he completed the work in 1914.
de retour à amsterdam, accaparé par son travail de critique musical, l’œuvre avança moins vite qu’il ne l’avait espéré. l’été suivant, il séjourna de nouveau au limbourg, à geulle et à gulpen, où si l’on en croit des lettres conservées jusqu’à aujourd'hui l’inspiration fut abondante.
johan (or jan) melchior van der mey (19 august 1878, delfshaven – 6 june 1949, geulle) was a dutch architect best known for the landmark scheepvaarthuis (shipping house) building in amsterdam located at prins hendrikkade, 1912.
johan (ou jan) melchior van der mey (né le à delfshaven – mort le à geulle) fut un architecte néerlandais connu pour le remarquable bâtiment "scheepvaarthuis" ("maison navire") construit à amsterdam.