プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the ginger tea was christened gingerlove and with support from the belgian government a machine was developed to serve this unique drink.
notre thé au gingembre a été baptisé gingerlove. avec le soutien des autorités belges, une machine spéciale a été conçue pour servir cette boisson unique.
by incorporating peach ginger tea into a diet, people not only have the chance of getting much healthier, but also feeling it as well.
en intégrant les pêcher thé au gingembre dans un régime alimentaire, les gens ont non seulement la chance d'obtenir beaucoup plus sain, mais aussi la sensation ainsi.
there is something distinctive and addictive about the taste of peach ginger tea that consistently sees people coming back for more, which is why its popularity has increased so rapidly.
il y a quelque chose de distinctive et une dépendance sur le goût du thé au gingembre pêcher qui voit constamment des gens revenir pour en savoir plus, c'est pourquoi sa popularité a augmenté si rapidement.
our crew served the best vegetarian dishes to the happy brit. i also took the opportunity to let stephen jones taste my ginger tea gingerlove. enthusiastic response!
on lui a servi les meilleurs plats végétariens comme notre plat du jour. j’ai aussi pris l’occasion pour introduire mon thé au gingembre gingerlove. réaction enthousiaste !
in a large heavy saucepan, combine the pears, tea, sugar, ginger, cinnamon and vanilla bean halves.
dans une grande casserole à fond épais, mettre les poires avec le thé, la cassonade, le gingembre, la cannelle et la gousse de vanille fendue sur la longueur.
following the mass, casegha hosted a small reception at its headquarters and a large group had gathered there to enjoy delicious haitian delicacies which were accompanied by a warm and spicy ginger tea guaranteed to chase away the winter chills.
après la messe, casegha organisa une petite réception à son siège : un grand groupe y était rassemblé pour déguster de délicieux mets haïtiens accompagnés d'un chaud et épicé thé au gingembre, garanti pour chasser les frissons d'hiver.