プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
give them the finger
leur faire un doigt d’honneur
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
give them the facts.
donnez-lui les faits. demandez-lui d’envoyer ce message à toutes les personnes à qui elle a transféré ce message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
give them the $700,000''.
alors, donnez votre 700 000 $.
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must give them the floor.
nous devons leur céder la place.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
will you give them the chance?
leur laissera-t-on une chance?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
give them the world for a day
l'un sur l'autre dans la boue,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: i’d give them two words, oliver.
blossom: je leur donnerais deux mots, oliver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would give them the helping hand
or, les progrès ont été minimes malgré la répétition des déclarations solennel-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he refused to give them the information.
il a refusé de leur donner l'information.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we race to give them the good things?
[soit une avance] que nous nous empressons de leur faire sur les biens [de la vie future]?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
give them the tools to do their job.
donnons-leur les outils dont ils ont besoin pour faire leur travail.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will give them the skills and tools-
il leur donnera les compétences et les moyens...
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should, however, give them the option.
cependant, nous devrions leur donner cette option.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the more information you can give them, the better.
il importe de leur donner le plus d'information possible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will give them the dictatorship of the proletariat ...”
nous leur donnerons la dictature du prolétariat..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so give them the good news of a painful chastisement,
annonce-leur donc un châtiment douloureux.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
therefore, give them the news of a painful punishment.
annonce-leur donc un châtiment douloureux.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
employers can create jobs if we give them the tools.
les employeurs peuvent créer des emplois si nous leur en donnons les moyens.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the holy spirit would also give them the words with which they can stand against their enemies.
le saint esprit leur donnera aussi les paroles par lesquelles ils pourront résister face à leurs ennemis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall firstly give them the floor, as is customary.
nous n'avions pas à dire non, nous n'avions pas à dire oui, nous pouvions vivre dans le soleil de l'après-guerre, tous les choix dramatiques nous ont été épargnés.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：