プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bless my family
que dieu bénisse ma famille
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 'god will bless me' -
- veuve mais "chanceuse" -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bless my sister
sois béni ma fille
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in you. for you will bless.
car ils se révoltent contre toi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some disconnections will bless your life ....
certaines déconnexions vont bénir votre vie faites-moi confiance
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 the lord your god will bless you, as he promised.
6car l'eternel votre dieu vous bénira comme il vous l'a promis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so if i fail, i will bless the lord.
donc malgré mes fautes, je bénirai l'Éternel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 and the gods said: we will bless them.
28 et les dieux dirent: nous les bénirons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a loved one dies, i will bless the lord.
si je perds un être cher, je bénirai l'Éternel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 god will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
7 dieu, nous bénit, et toutes les extrémités de la terre le craignent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i am treated unfair, i will bless the lord.
si je suis traité injustement, je bénirai l'Éternel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will bless you and give you an abundance of grace. thank you for having responded to my call. ”
dieu vous bénira et vous donnera une abondance de grâce. merci d’avoir répondu à mon appel. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
he will bless your works for you and forgive you your sins.
afin qu'il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
he will bless them that fear the lord, both small and great.
il bénira ceux qui craignent l`Éternel, les petits et les grands;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
1 i will bless jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth.
1 je bénirai l'Éternel en tout temps; sa louange sera toujours dans ma bouche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 every day i will bless you and praise your name forever and ever.
2 chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 he will bless them that fear jehovah, both the small and the great.
13 il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits et les grands;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
115:13 he will bless them that fear the lord, both small and great.
115:13 il bénira ceux qui craignent yahvé, les petits avec les grands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
mais nous, nous bénirons l`Éternel, dès maintenant et à jamais. louez l`Éternel!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will bless us with good health, everything's going well, and prosperity.
il nous bénira avec une bonne santé, la bonne marche de toutes choses et la prospérité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：