検索ワード: gogol (英語 - フランス語)

gogol
nicolas gogol

gogol bordello
gogol bordello

“gogol, sterne, brancati.”
r : gogol, sterne, brancati”.

contact person: slawomir gogol
contact: slawomir gogol

in 1843 he visited nice and met gogol.
en séjour à nice en 1843, il rencontre nicolas gogol.

he was brought up on krylov, gogol and nekrasov.
il s'est formé chez krylov, gogol, nekrassov.

a social satire inspired by the russian writer nicolas gogol.
une satire sociale inspirée de l'écrivain russe nicolas gogol.

gogol bordello, in particular, achieved a degree of mainstream success.
gogol bordello, en particulier, atteint un certain succès.

the database contains translations of songs by gogol bordello in this language:
le répertoire contient des traductions de chansons de gogol bordello dans cette langue:

europe and its citizens have come a long way since the time of kafka and gogol.
depuis l'époque de kafka et de gogol, l'europe et ses citoyens ont parcouru un long chemin.

on november 10, 20:30, revisor, by nicolas gogol, directed by tsedi
le 19 juin, 20 :30, egalisation, kizouz, d’ilan hazor, mise en scène d alon

he wrote, directed and acted in plays and translated bertolt brecht and gogol into bengali.
il traduit l'œuvre de bertolt brecht en bengali.

among the most well known russian novelists are dostoyevsky, gogol, pushkin, gorki and tolstoy.
dostoïevski, gogol, pouchkine et tolstoï font partie des écrivains russes les plus connus.

gogol invites him to watch his show. it consists of manhandling a woman in front of a fanatic audience.
gogol l'invite à regarder son show, dans lequel il s'amuse à malmener une femme devant un parterre fanatique.

on february 19, 20:30, the wedding, by nicolai gogol, staging by udi ben moshe,
le 19 fevrier, 20:30, le mariage de nicolai gogol, mise en scene de udi ben moshe,

then, and subsequently, culturally (gogol being an obvious example) as well as economically and politically.
pendant tout le dix-neuvième siècle et la période soviétique, est notamment marquée par la nomination au pouvoir de dirigeants d’origine ukrainienne (par exemple khrouchtchev, brejnev et tchernenko).

after all, pushkin and gogol originally grew out of german and french models, although their sheer originality left the mimicry far behind.
après tout, pouchkine et gogol viennent de modèles français, même si leur profonde originalité le fait totalement oublier.

once the image of gogol's state official is meaningless to european citizens, you will know that you as an administration have done your job properly.
lorsque l'image du fonctionnaire, héros du roman de gogol n'aura plus de sens aux yeux des citoyens européens, vous saurez que vous, en tant qu'administration, aurez fait votre travail correctement.

from 1902, he was prolific as a book illustrator, and worked mainly on the russian literary classics by chekhov, gogol, lermontov and tolstoy.
À partir de 1902, il devient un illustrateur prolifique et travaille principalement sur les classiques de la littérature russe de tchekhov, gogol, lermontov ou tolstoï.

in the summer of 1877, rimsky-korsakov thought increasingly about the short story "may night" by nikolai gogol.
l'été 1877, il songe de plus en plus au conte "la nuit de mai" de gogol.