検索ワード: good evening, ladies and gentlemen (英語 - フランス語)

good evening ladies and gentlemen,
bonsoir mesdames et messieurs,

"good evening ladies and gentlemen.
mes chers compatriotes,

good evening, ladies and gentlemen, máahnseuhng hóu.
bonsoir, mesdames et messieurs, máahnseuhng hóu.

the president – good evening, ladies and gentlemen.
mesdames et messieurs, bonsoir,

good evening, ladies and gentlemen, boys and girls,
bonsoir mesdames et messieurs, les garçons et les filles.

first of all, good evening, ladies and gentlemen.
tout d’abord, bonsoir mesdames et messieurs.

thank you and good evening ladies and gentlemen.
bonsoir, mesdames et messieurs.

good evening, ladies.
la prÉsidente: bonsoir, monsieur beaulieu.

thank you, rick, and good evening, ladies and gentlemen.
l'allocution prononcée fait foi merci rick, et bonsoir, mesdames et messieurs.

good evening, ladies and gentlemen of the standing committee.
bonsoir, mesdames et messieurs les membres du comité.

(hello in mandarin) good evening, ladies and gentlemen.
markham (ontario)le 12 janvier 2008 À vÉrifier au moment de l’allocution mesdames et messieurs, nee how, bonsoir.

introduction good evening high commissioner macdonald, ladies and gentlemen.
introduction bonsoir, monsieur le haut commissaire macdonald, mesdames et messieurs.

good evening, ladies and gentlemen and members of the standing committee.
bonsoir, mesdames et messieurs et membres du comité permanent.

ladies and gentlemen, good evening.
mesdames et messieurs, bonsoir.

good evening, ladies and gentlemen. welcome to the common interest concert.
mesdames, messieurs, je vous souhaite une très agréable soirée. je vous souhaite la bienvenue au concert cause commune.

good evening, ladies and gentleman; mr. chair.
bonsoir, mesdames et messieurs, monsieur le président.

good evening, honourable members of parliament, colonel mitchell, ladies and gentlemen.
bonsoir, honorables députés, colonel mitchell, mesdames et messieurs.

markham, ontarioapril 18, 2008 check against delivery good evening, ladies and gentlemen.
markham (ontario)le 18 avril 2008 À vÉrifier au moment de l’allocution mesdames et messieurs, bonsoir.

good evening, mr. chair, committee members, and ladies and gentlemen of the audience.
bonsoir, monsieur le président, membres du comité, mesdames et messieurs de l'auditoire.

good evening ladies and gentlemen, it is indeed a pleasure to be with you this evening.
mesdames et messieurs, bonsoir. je suis heureuse de me joindre à vous ce soir.