検索ワード: grandkids (英語 - フランス語)

grandkids
famille

their grandkids.
petits-enfants.

now they run after their grandkids.
aujourd'hui, ils s'amusent avec leurs petits-enfants.

travel in time, collect the grandkids.
retrouvez des enfants perdus dans le temps.

she has three daughters and five grandkids.
elle a trois filles et cinq petits enfants.

next year we're back with the grandkids here.
l'année prochaine, nous sommes de retour avec les petits-enfants ici.

the clumsys: travel in time, collect the grandkids.
the clumsys: retrouvez des enfants perdus dans le temps.

but our grandkids are going to be kind of concerned here.
mais nos petits-enfants vont être plutôt inquiets.

the grandkids were in their early teens or just below.
ses petits-enfants étaient au début de l'adolescence ou un peu plus jeunes.

what kind of communities are we building for our kids and our grandkids?
quelles sortes de collectivités sommes-nous en train de bâtir pour nos enfants et nos petits-enfants?

“my maternal grandmother was never all that interested in us grandkids.
« ma grand-mère maternelle ne s’est jamais intéressée à ses petits-enfants.

years fm now, your grandkids will ask you if you were at #bersih 3.0.
dans le futur, vos petits-enfants vont vous demander si vous étiez à # bersih 3.0.

my 13-year old oncidium has countless kids and grandkids scattered all over the country.
mon 13 ans - vieil oncidium a les enfants innombrables et les grandkids dispersés partout le pays.

do you have kids or grandkids in school? share this story with their teachers!
avez-vous des enfants ou des petits-enfants à l’école? transmettez cet article à leurs enseignants!

when i thought about my grandmother, of course she would think all her grandkids were special.
quand j'ai pensé à ma grand-mère, bien sûr, elle pensait que ses petits-enfants étaient tous spéciaux.

what can i do here that is going to make my four grandkids live in a better country than we have today?
que puis-je faire, ici, pour que mes quatre petits-enfants vivent dans un pays meilleur que celui que nous avons aujourd'hui?

recently, we've had some discussions about parents, kids and grandkids and how it all can change.
récemment, nous avons eu des discussions sur le fait d’être parents, d’avoir des enfants et des petits-enfants, sur la manière dont tout peut changer.

and the same schools that i went to as a kid are not very different for people who would be the age of my grandkids or teenagers today.
et ces mêmes écoles où j’étais inscrit enfant ne sont pas très différentes pour ceux qui ont l’âge de mes petits-enfants ou les adolescents d’aujourd’hui.

i have one son, four grandkids, four great-grandkids, with another on the way, to be born in july.
j'ai un fils, quatre petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et un cinquième qui naîtra en juillet.

the government says it is no problem, that it will just make our kids and our grandkids pay it, so what is there to worry about?
le gouvernement dit que ce n'est pas un problème, qu'il va juste refiler la facture à nos enfants et à nos petits-enfants et qu'il ne faut pas s'en faire.