検索ワード: habitate (英語 - フランス語)

able to co-habitate with a more colourful sign.
ou bien, de près, cela peut cohabiter avec une enseigne plus colorée.

the passing years have destroyed your recollection, for they have filled your mind with fear and doubt and anxiety and remorse and hate and there is no room for joyful memories where these beasts habitate.
les années passées ont détruit tes souvenirs, car elles ont rempli ton esprit de crainte, de doute, d'angoisse, de remords et de haine et il n'y a pas de place pour les souvenirs heureux là où ces bêtes habitent.

these openings let more sunlight into the forest, promoting plant diversity and productivity, and increasing the quality of wildlife habitate for a variety of animals such as elk and grizzly bears.
ces trouées permettent aux rayons solaires d’atteindre le tapis forestier, ce qui favorise la diversité et la productivité des plantes et accroît la qualité de l’habitat faunique pour toutes sortes d’animaux sauvages, comme le wapiti et le grizzli.

unlike other arenaviruses, which have limited geographic distribution, lcmv is found in europe, the americas, and asia, primarily in areas where mice co-habitate with humans footnote 15.
À la différence des autres espèces du genre arenavirus, dont la répartition géographique est limitée, le vcml est présent en europe, dans les amériques et en asie, principalement dans les régions où les souris cohabitent avec les humains note de bas de page 15.

it is agreed to by the people and the mohawk council of kahnawake that as of may 22, 1981, any mohawk of kahnawake, male or female who marries, co-habitates, lives in common-law with a non-indian, will be deprived of the following benefits and priviledges, excluding burial rights. - residency - land allotment and land rights - voting priviledges and/or any other benefits and priviledges under the jurisdiction of the mohawk people of kahnawake.
il est convenu par la population de kahnawake et le mohawk council of kahnawake qu'à compter du 22 mai 1981, tout mohawk de kahnawake, homme ou femme, qui marie un non-indien, cohabite avec un non-indien ou vit une union de fait avec un non-indien sera privé des avantages et privilèges suivants, à l'exclusion des droits de sépulture : - le droit de résidence; - l'attribution d'un terrain et de droits fonciers; - le droit de vote les personnes susmentionnées sont aussi privées des autres avantages et privilèges relevant de la compétence de la population mohawk de kahnawake.