検索ワード: hand axes (英語 - フランス語)

axes
axes

""axes""
""fraise vanille""

hand axe
biface

hand-axe the best
biface

i have in mind the so-called acheulian hand axes.
j'ai à l'esprit les haches soi-disant acheuléennes.

and, with pitchfork, axe in hand,
et ce jean, ce sale ivrogne,

a single lever hand control for multiple functions having two distinct axes of movement
commande manuelle unique à levier pour fonctions multiples, dotée de deux axes distincts de mouvement

on the other hand, in the non-active position these axes are different.
au contraire en position non active ces axes sont différents.

small tools (e.g. hand saws, axes, shovels, spades, hoes)
petits outils (par exemple scies à main, haches, pelles, bêche, houes)

the hand-axe, 4 million yrs. b.c.
le coup-de-poing, 4 millions d’années av. jc.

need i ask? hand me my headman's axe!
besoin d'aide ?

the right hand should grasp the axe handle slightly below the head.
la main droite doit tenir le manche de la hache juste au-dessous de la tête.

6 sets of engineer hand tools (shovel, axe, pick)
6 ensembles d'outils manuels pour le génie (bêche, hache, pioche)

double time-zone with traversing axe and hand-setting by the crown
double fuseau horaire à axe traversant avec mise à l'heure sur la couronne

and the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges.
et le mystère s'épaissit quand on se rend compte que, contrairement aux autres outils du pléistocène, les haches souvent ne présentent pas de traces d'usure sur le bord de leurs lames délicates.

competently made hand axes indicated desirable personal qualities -- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
des haches fabriquées de façon compétente indiquent des qualités personnelles désirables -- de l'intelligence, un contrôle moteur fin, une capacité à planifer, de l'application et parfois un accès à des matériaux rares.

a hatchet should not to be confused with a hand axe, which is a small axe meant to be used with one hand.
la hachette est une petite hache utilisée à une main.

stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto-human history.
la tradition des haches s'étale sur un million d'années et c'est la plus longue tradition artistique de l'histoire humaine et proto-humaine.

that's why you need a heavy weapon in right hand (fist weapons, axe etc ...).
voila pourquoi il faut une arme lourde en main droite (arme de pugilat, hache etc...).

axe:
axe: