検索ワード: hardware decoder (英語 - フランス語)

decoder
décodeur

a hardware multi-standard video decoder device
dispositif materiel decodeur video multi-standard

the hardware is equipped with a drive and a decoder
le matériel est équipé d'un lecteur et d'un décodeur

a flexible and relatively hardware efficient ldpc decoder is described
l'invention porte sur un décodeur à contrôle de parité de faible densité (ldpc) flexible et assez performant matériellement

a flexible and relatively hardware efficient ldpc decoder is described.
l'invention porte sur un décodeur à contrôle de parité de faible densité (ldpc) flexible et assez performant matériellement.

hardware assist for yuv data format conversion to software mpeg decoder
assistance matérielle à un logiciel de décodage mpeg pour la conversion de format de données yuv

hardware-based cabac decoder with parallel binary arithmetic decoding
dÉcodeur cabac (codage arithmÉtique binaire adaptatif selon le contexte) matÉriel À fonction de dÉcodage arithmÉtique binaire parallÈle

the hardware decoder receives live broadcast signals and outputs video frames
le décodeur de matériel reçoit des signaux de transmission en direct et génère des images vidéo

multistandard variable length decoder with hardware accelerator
decodeur a longueur variable multinorme a accelerateur materiel

moreover, the hdmi output and hardware decoder provide the ability to deliver up to 200fps full hd local display.
en outre, la sortie hdmi et le décodeur de matériel offrent la possibilité de fournir jusqu'à 200 im/sec en affichage hd plein écran.

4, element 455) . the hardware decoder (440) receives live broadcast signals and outputs video frames.
le décodeur de matériel reçoit des signaux de transmission en direct et génère des images vidéo.

does not include: modems and decoders hardware (1.15).
sont exclus: les modems et décodeurs (partie matérielle) (1.15).

[0033] the decoders originating from various manufacturers have various hardware and software configurations, and have different capacities.
les décodeurs provenant de différents fabricants disposent de différentes configurations matérielles et logicielles, et ont des capacités différentes.

the invention relates to hardware decoders that efficiently expand a small number of input bits to a large number of output bits, while providing considerable flexibility in selecting the output instances
la présente invention concerne des décodeurs matériels qui étendent efficacement un petit nombre de bits d'entrée à un grand nombre de bits de sortie, tout en fournissant une flexibilité considérable dans la sélection des instances de sortie

the invention relates to hardware decoders that efficiently expand a small number of input bits to a large number of output bits, while providing considerable flexibility in selecting the output instances.
la présente invention concerne des décodeurs matériels qui étendent efficacement un petit nombre de bits d'entrée à un grand nombre de bits de sortie, tout en fournissant une flexibilité considérable dans la sélection des instances de sortie.

a three-dimensional output system comprises a hardware decoder (fig 4, element, a 3-d graphics chip (fig. 4, element and a transport mechanism (fig. 4, element
un système de sortie tridimensionnel comprenant un décodeur de matériel, une puce graphique 3-d et un mécanisme de transport

instead of toggling a handshake line of the virtual comport, an audio signal is sent (or not) to the right channel of the soundcard output. an additional hardware decoder within the usb-iii interface detects the presence or absence of the tone and uses this information to key the fsk or cw line to the radio.
au lieu d'utiliser un contrôle de flux du port com virtuel, un signal audio est envoyé (ou non) dans le canal droit du signal audio. un décodeur additionnel présent dans l'interface usb-iii détecte la présence ou l'absence de ce signal et utilise cette information pour basculer l'entrée key fsk ou cw de l'émetteur.

decoders
décodeurs