プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have you remembered ?
se souvienne
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you remembered me
tu te souviens de moi
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
you remembered that:
pour faire ce choix, vous avez tenu compte des faits suivants:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you
corecteur
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you?
a bien tu
最終更新： 2014-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have you
je t'ai / je vous ai
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you come?
es-tu venu?
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
- so have you!
- right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you arrived
tu es arrivés?
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you considered?
y avez-vous pensé ?
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
you remembered me to my old memories
tu me souviens de mes vieux souvenirs
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ms: who's the teacher you remembered most?
ms: quel est le professeur dont vous vous souvenez le plus ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a great gift idea that will make you remembered all year!
cet abonnement offre l’accès illimité à une dizaine de films par année.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'm glad you remembered," i said. "have fun."
" je suis heureux que tu m’ai rappelé, "dis-je."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we will be happy to know and share as to how you remembered and celebrated this day.
nous serons heureux de savoir comment vous avez commémoré cette journée et de partager des informations à ce sujet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is time you remembered that you have a duty to the people in the area of dounreay and a duty to
pensez-vous que les gens achèteront notre viande de bœuf ou nos
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
22. if you remembered all your contract provisions, what purpose would the physical lifetime serve?
22. si vous vous rappeliez toutes les clauses de votre contrat, à quoi servirait donc votre vie physique ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when actual daily life is less enjoyable or more demanding than you remembered, it is natural to feel some alienation.
lorsque la vie quotidienne est en fait moins agréable ou plus exigeante que dans votre souvenir, il est normal de ressentir une certaine aliénation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the start of the season is always a bit hard: the legs aren’t as strong as you remembered.
le début de saison est toujours un peu difficile… les jambes ne sont plus aussi en forme que...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-( fi) mr president, i am pleased that you remembered to mention international women 's day in your opening speech.
monsieur le président, je suis contente que vous aussi, vous ayez pensé à la journée internationale de la femme dans votre discours d' ouverture.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：