プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is
il est responsable du module
最終更新： 2019-03-19
使用頻度： 4
品質：
he is...
feneal uil se mobilise...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is good
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes he is.
oui.
最終更新： 2023-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is gone!
il est parti !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is not.”
tel n’est pas le cas.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"here he is!"
voici l'homme !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he is german
elle a 40 ans
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is right.
il a raison.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
he is mistaken!
c'est faux!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
genius, he is!
genius, he is!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole tone of the report is complacent.
le ton du rapport est plutôt rassurant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egypt is overcrowded with donors and the goe is complacent and resistant to change.
l’Égypte est envahie par les donateurs et le gouvernement de l’Égypte fait preuve d’auto-satisfaction et résiste au changement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
none of us is complacent about the scale and importance of the task ahead, but we should be proud of what we have achieved so far.
aucun d'entre nous ne se fait d'illusion quant à l'ampleur et l'importance de la tâche qui nous attend, mais nous devrions être fiers de ce que nous avons déjà accompli.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very concerned that the irish government is complacent in its attitude towards its kyoto protocol commitments, which they entered into in december 1997.
je suis très préoccupée par l' autosatisfaction dont fait preuve le gouvernement irlandais quant à ses engagements découlant du protocole de kyoto et pris en décembre 1997.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
it is complacent and patronising to assume that europe and the west can keep a monopoly on innovation and high-tech while china simply does the manufacturing.
il est possible que nous ayons très bientôt à envisager la possibilité que virtuellement tout ce que l’ europe peut produire, la chine puisse le produire plus efficacement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
moral crisis: a democratic government that is complacent and submissive towards another country that does not respect human rights( a new statistic: 67% of spaniards say that the government is too tolerant with morocco).
une crise morale: un gouvernement démocratique complaisant et docile à l’ égard d’ un pays étranger ne respectant pas les droits de l’ homme( selon un sondage récent, 67% des espagnols estiment que le gouvernement est trop tolérant envers le maroc).
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：