検索ワード: heated piping (英語 - フランス語)

piping
canalisation

heated piping and sampling probe
une conduite et une sonde de prélèvement chauffées.

device for purifying exhaust gases of a vehicle by selective catalytic reduction including a heated piping
purificateur de gaz d'echappement de vehicule par reduction catalytique selective, a tuyau chauffe

piping and installation heated yes/no1)2)
conduites et installations chauffées oui/non 1)2)

solar thermal collectors must carry heated fluid and its associated piping, adding significantly to the weight of these structures.
les capteurs solaires doivent supporter un liquide chauffé et sa tuyauterie, ce qui en augmente considérablement le poids.

however, the boy baulked each time because of his proximity to the heated surface of the main engine's exterior exhaust piping.
cependant, le garçon résiste à chaque fois à cause de la proximité de la surface chauffée des tuyaux d'échappement extérieurs du moteur principal.

the piping member main body is heated by a heating means from the external.
le corps principal d'élément de tuyauterie est chauffé par un moyen de chauffage disposé à l'extérieur.

a first piping system, containing fluid which is heated by the heat output of the dchp unit
un premier système de tuyauterie, contenant un fluide chauffé par la sortie de chaleur de l'unité de dchp

the piping member main body (1) is heated by a heating means (2) from the external
le corps principal d'élément de tuyauterie (1) est chauffé par un moyen de chauffage (2) disposé à l'extérieur

a device for purifying exhaust gases of a vehicle by selective catalytic reduction including a heated piping. the heated piping comprises a fluid conveying pipe including a thermoplastic elastomer, a heating element arranged inside the conveying pipe, and an anti-abrasive layer
purificateur de gaz d'échappement de véhicule par réduction catalytique sélective, à tuyau chauffée, laquelle comprend une conduite d'acheminement de fluide à élastomère thermoplastique, élément chauffant placé à l'intérieur de la conduite d'acheminement, et une couche anti-abrasion

a valve (40) connected to fluid piping through a joint is collectively and uniformly heated together with a joint (50).
selon l'invention, une soupape (40) reliée à une canalisation pour fluides par l'intermédiaire d'un joint est collectivement et uniformément chauffée avec ledit joint (50).

a device for purifying (1) exhaust gases of a vehicle by selective catalytic reduction including a heated piping (9). the heated piping comprises a fluid conveying pipe (22) including a thermoplastic elastomer, a heating element (21) arranged inside the conveying pipe, and an anti-abrasive layer (23).
purificateur (1) de gaz d'échappement de véhicule par réduction catalytique sélective, à tuyau chauffée (9), laquelle comprend une conduite d'acheminement de fluide (22) à élastomère thermoplastique, élément chauffant (21) placé à l'intérieur de la conduite d'acheminement, et une couche anti-abrasion (23).