検索ワード: height greater (英語 - フランス語)

bus with a height greater than 4 meters
autobus avec une hauteur supérieure à 4 mètres

• fundal height greater than expected for dates
• hauteur du fond utérin supérieure à la normale, compte tenu du stade de la grossesse.

immediate release pharmaceutical tablets with height greater than width
tablettes pharmaceutiques a liberation immediate plus hautes que larges

is at a height greater than the height of the container, means
soit à une hauteur plus élevée que la hauteur du contenant, des moyens

a wave height greater than 4% of the vessel's waterline length
si la hauteur de vague est supérieure à 4% de la longueur du navire à la flottaison;

advantageously, the rim has a height greater than the height of the substrate 10 .
le rebord est avantageusement d'une hauteur supérieure à la hauteur du substrat 10.

additional blades 30 consequently have a height greater than that of second blades 10.
les lames 30 ont en conséquence une hauteur supérieure à celles des lames 14.

however, the front flat 50 extends to a height greater than that of the flange.
par contre, le pan de façade 50 s'étend sur une hauteur supérieure à celle de celui-ci.

it was observed that the first creases appear at a cylinder height greater than 50 mm.
on a constaté que les premiers plis apparaissent pour une hauteur de cylindre supérieure à 50 mm.

the outwardly extending protrusion has a height greater than or equal to the thickness of the cover.
la hauteur de cette partie saillante s'étendant vers l'extérieur est supérieure ou égale à l'épaisseur de la couche de recouvrement.

the annular seal or the bulge 11 advantageously has a height greater than the diameter of the orifice 8 .
le joint annulaire ou le bourrelet 11 présente, avantageusement, une hauteur supérieure au diamètre de l'orifice 8.

the central portion has a non-circular cross-section with a height greater than its width
la partie centrale possède une coupe transversale non circulaire avec une hauteur supérieure à sa largeur

the opening has essentially the same width as the tie part, but a height greater than the thickness of the tie part
l'ouverture présente essentiellement la même largeur que la partie attache, mais une hauteur supérieure à l'épaisseur de la partie attache

, is provided at the upper end with closing means and has a height greater than the height of the inner package
() ce conditionnement est doté au niveau de son extrémité supérieure d'éléments de fermeture et possède une hauteur supérieure à la hauteur de l'emballage intérieur

a second driving cam 14 is adapted to have a cam height greater than a cam height of a first driving cam 12.
une deuxième came d'entraînement est conçue pour sa hauteur soit supérieure à celle de la première came d'entraînement

corrugated board packaging comprising a tray having two opposed side walls of a height greater than that of the two other walls.
emballage en carton ondulé comprenant une barquette présentant deux parois opposées surélevées par rapport aux deux autres.

however, for dispensing thick liquids, it is preferred that the retaining means have a height greater than that of the skirt.
cependant, pour la distribution de liquides épais, on préfère des moyens dont la hauteur est supérieure à celle de la jupe.

-unece requires a minimum seat height if hr is present. fr defines a rear hr as having a height greater than 700 mm
− alors que le règlement cee impose une hauteur minimale de siège s'il y a des appuie-tête, la règle finale stipule que leur hauteur, sur les sièges arrière, doit être > 700 mm.

sidewalls separating adjacent pockets have a height greater than the pocket depth minus a height of a component which the pockets are configured to receive
les parois latérales qui séparent des poches adjacentes, ont une hauteur supérieure à la profondeur des poches moins la hauteur d'un élément que les poches sont conçues pour recevoir

the granular layer comprises crystallinreconductive regions and amorphous insulating regions, wherein the amorphous region forms a tunnel barrier with a height greater than 100 mev
la couche granuleuse comporte des régions conductrices cristallines et des régions isolantes amorphes, dans lesquelles la région amorphe constitue une barrière de tunnel avec une hauteur supérieure à 100 mev