検索ワード: hemoglobine (英語 - フランス語)

hemoglobine-haptoglobin complexes for targeted drug delivery
complexes d'hemoglobine et d'haptoglobine

the inventive blood substitute is characterised in that said hemoglobine exclusively consists of oligomers containing from 2 to 6 hemoglobine molecules.
le substitut sanguin de cette invention se caractérise en ce que la poly-hémoglobine se compose exclusivement d'oligomères contenant de 2 à 6 molécules d'hémoglobine.

the inventors hydrolyse a 5% hemoglobine solution with pepsine at 37 then automatically controlled at this value with a ph stat.
les inventeurs hydro­ lysent une solution à 5 % d'hémoglobine par la pepsine à 37°c pendant 2 à 3 heures. le ph est ajusté à 2 par l'acide chlorhydrique, puis régulé automatiquement à cette valeur par un ph stat.

the invention relates to an oxygen-transferring blood substitute comprising a polymerised glutaric dialdehyde-modified hemoglobine
cette invention concerne un substitut sanguin à fonction de transfert d'oxygène comprenant une hémoglobine polymérisée par de l'aldéhyde glutarique modifié

process according to claim 9, characterized by the fact that said endogenous enzymatic activity is the peroxydase activity of hemoglobine revealed by a chromogenic substrate.
procédé selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'activité enzymatique endogène est l'activité peroxydasique de l'hémoglobine mise en évidence par un substrat chromogène.

such an exanguination pump will be equipped with an hemoglobine sensor so that when the time comes the exanguinated fluid lacks such a substance, the circuit exclusively containing fluid for the renal perfusion will become closed.
cette pompe d'exsanguination doit porter un détecteur d'hémoglobine pour que, lorsque le liquide exsanguiné manque de cette substance, le circuit se ferme avec du liquide de perfusion rénale exclusivement.

the invention relates to an oxygen-transferring blood substitute comprising a polymerised glutaric dialdehyde-modified hemoglobine. the inventive blood substitute is characterised in that said hemoglobine exclusively consists of oligomers containing from 2 to 6 hemoglobine molecules.
cette invention concerne un substitut sanguin à fonction de transfert d'oxygène comprenant une hémoglobine polymérisée par de l'aldéhyde glutarique modifié. le substitut sanguin de cette invention se caractérise en ce que la poly-hémoglobine se compose exclusivement d'oligomères contenant de 2 à 6 molécules d'hémoglobine.