Google で調べる

検索ワード: heteroaliphatic (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

heteroaliphatic

フランス語

hétéroaliphatique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

alk1 is an optionally substituted aliphatic or heteroaliphatic chain

フランス語

alk1 représente une chaîne aliphatique ou hétéroaliphatique éventuellement substituée

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

g1-g2-g3 form a heteroaromatic or heteroaliphatic chain

フランス語

g1-g2-g3 est une chaîne hétéroaromatique ou hétéroaliphatique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

g1-g2-g3 form a heteroaromatic or heteroaliphatic chain

フランス語

g1-g2-g3 forment une chaîne hétéro-aromatique ou hétéro-aliphatique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

l is an optionally substituted aliphatic or heteroaliphatic linking group

フランス語

l représente un groupe de liaison aliphatique ou hétéroaliphatique facultativement substitué

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

and/or various substituted or unsubstituted aliphatic and/or heteroaliphatic moieties

フランス語

et/ou divers groupe fonctionnels substitués ou non substitués et/ou hétéroaliphatiques

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

r2 and r3 are identical or different and are each an aliphatic or c-bonded heteroaliphatic hydrocarbon radical

フランス語

r2 et r3 sont identiques ou différents et représentent chacun un radical hydrocarboné aliphatique ou hétéroaliphatique lié par c

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the radicals m independently represent optionally substituted aliphatic, aromatic, heteroaliphatic or heteroaromatic ring systems

フランス語

les radicaux m désignent, indépendamment les uns des autres, des systèmes cycliques aliphatiques, aromatiques, hétéroaliphatiques ou hétéroaromatiques le cas échéant substitués

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

r7 is an optionally substituted aliphatic, cycloaliphatic, heteroaliphatic, heterocycloaliphatic, aromatic or heteroaromatic group

フランス語

r7 représente un groupe aliphatique, cycloaliphatique, hétéroaliphatique, hétérocycloaliphatique, aromatique ou hétéroaromatique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

alk1 is an optionally substituted c ¿ 1 -10? aliphatic or c1 -10 heteroaliphatic chain

フランス語

alk1 représente une chaîne aliphatique c ¿ 1 -10. ou hétéroaliphatique c1 -10 éventuellement substituée

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

where r10 is an optionally substituted aliphatic, cycloaliphatic, heteroaliphatic, heterocycloaliphatic, aromatic or heteroaromatic group

フランス語

où r10 ¿ est un groupe éventuellement substitué, aliphatique, cycloaliphatique, hétéroaliphatique, hétérocycloaliphatique, aromatique or hétéroaromatique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

in which r13 is an optionally substituted aliphatic, cycloaliphatic, heteroaliphatic, heterocycloaliphatic, aromatic or heteroaromatic group

フランス語

dans lequel r13 est un groupe aliphatique, cycloaliphatique, hétéroaliphatique, hétérocycloaliphatique, aromatique ou hétéroaromatique éventuellement substitué

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

r2 is a hydrogen atom or an optionally substituted heteroaliphatic, cycloaliphatic, heterocycloaliphatic, polycycloaliphatic, heteropolycycloaliphatic, aromatic or heteroaromatic group

フランス語

r2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe éventuellement substitué hétéroaliphatique, cycloaliphatique, hétérocycloaliphatique, polycycloaliphatique, hétéropolycycloaliphatique, aromatique ou hétéroaromatique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

r2 is an aromatic hydrocarbon radical or a c-bonded heterohydrocarbon radical and r3 is an aliphatic or c-bonded heteroaliphatic hydrocarbon radical

フランス語

r2 est un radical hydrocarboné aromatique ou un radical hétérohydrocarboné lié par c et r3 est un radical hydrocarboné aliphatique ou hétéroaliphatique lié par c

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

The use of a compound according to claim 1 or 2, wherein in said compound R 1 represents H R 2 represents H or a straight or branched C 1 to C 8 aliphatic or heteroaliphatic residue.

フランス語

Utilisation d'un composé selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle dans ledit composé R 1 représente H R 2 représente H ou un résidu aliphatique ou hétéroaliphatique en C 1 à C 8 droit ou ramifié.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

The compound of claim 1, wherein R A is a substituted or unsubstituted branched or unbranched, cyclic or acyclic aliphatic or heteroaliphatic moiety optionally substituted by one of more hydroxyl moieties.

フランス語

Composé selon la revendication 1, dans lequel R A est un groupe aliphatique ou hétéroaliphatique, substitué ou non substitué, ramifié ou non ramifié, cyclique ou acyclique éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes hydroxyle.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

The compound of any of claims 1 to 5, wherein R C is -OR, where R is H, aliphatic, heteroaliphatic, aryl, or heteroaryl .

フランス語

Composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel R c est -OR, où R est H, aliphatique, hétéroaliphatique, aryle ou hétéroaryle.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

The use of a compound according claim 1 or 2, wherein in said compound R 1 represents H or a straight or branched C 1 to C 6 alkyl residue and R 2 represents H or a straight or branched C 1 to C 6 aliphatic or heteroaliphatic residue.

フランス語

Utilisation d'un composé selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle dans ledit composé R 1 représente H ou un résidu alkyle en C 1 à C 6 droit ou ramifié et R 2 représente H ou un résidu aliphatique ou hétéroaliphatique en C 1 à C 6 droit ou ramifié.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

Compounds according to Claim 1, characterized in that at least one of the residues R 1 to R 12 contains a solubilizing or ionizable group, which preferably is bound to the skeleton by way of an aliphatic or heteroaliphatic group.

フランス語

Composés selon la revendication 1, caractérisés en ce qu' au moins l'un des résidus R 1 à R 12 contient un groupe solubilisant ou ionisable qui est lié, de préférence, par un groupe aliphatique ou hétéroaliphatique, au squelette de base.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

英語

and ar' is the residue of a cyclic aliphatic, cyclic heteroaliphatic, aromatic or heteroaromatic moiety optionally substituted with 1 -3 noninterfering substituents.

フランス語

et ar' est le résidu d'une fraction cyclique aliphatique, cyclique hétéroaliphatique, aromatique ou hétéroatomique éventuellement substituée par les substituants 1 -3 sans activité interférentielle.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK