検索ワード: heteroaliphatic (英語 - フランス語)

heteroaliphatic
hétéroaliphatique

alk1 is an optionally substituted aliphatic or heteroaliphatic chain
alk1 représente une chaîne aliphatique ou hétéroaliphatique éventuellement substituée

l is an optionally substituted aliphatic or heteroaliphatic linking group
l représente un groupe de liaison aliphatique ou hétéroaliphatique facultativement substitué

and/or various substituted or unsubstituted aliphatic and/or heteroaliphatic moieties
et/ou divers groupe fonctionnels substitués ou non substitués et/ou hétéroaliphatiques

r2 and r3 are identical or different and are each an aliphatic or c-bonded heteroaliphatic hydrocarbon radical
r2 et r3 sont identiques ou différents et représentent chacun un radical hydrocarboné aliphatique ou hétéroaliphatique lié par c

alk1 is an optionally substituted c ¿ 1 -10? aliphatic or c1 -10 heteroaliphatic chain
alk1 représente une chaîne aliphatique c ¿ 1 -10. ou hétéroaliphatique c1 -10 éventuellement substituée

r2 is a hydrogen atom or an optionally substituted heteroaliphatic, cycloaliphatic, heterocycloaliphatic, polycycloaliphatic, heteropolycycloaliphatic, aromatic or heteroaromatic group
r2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe éventuellement substitué hétéroaliphatique, cycloaliphatique, hétérocycloaliphatique, polycycloaliphatique, hétéropolycycloaliphatique, aromatique ou hétéroaromatique

r2 is an aromatic hydrocarbon radical or a c-bonded heterohydrocarbon radical and r3 is an aliphatic or c-bonded heteroaliphatic hydrocarbon radical
r2 est un radical hydrocarboné aromatique ou un radical hétérohydrocarboné lié par c et r3 est un radical hydrocarboné aliphatique ou hétéroaliphatique lié par c

the use of a compound according to claim 1 or 2, wherein in said compound r 1 represents h r 2 represents h or a straight or branched c 1 to c 8 aliphatic or heteroaliphatic residue.
utilisation d'un composé selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle dans ledit composé r 1 représente h r 2 représente h ou un résidu aliphatique ou hétéroaliphatique en c 1 à c 8 droit ou ramifié.

the compound of claim 1, wherein r a is a substituted or unsubstituted branched or unbranched, cyclic or acyclic aliphatic or heteroaliphatic moiety optionally substituted by one of more hydroxyl moieties.
composé selon la revendication 1, dans lequel r a est un groupe aliphatique ou hétéroaliphatique, substitué ou non substitué, ramifié ou non ramifié, cyclique ou acyclique éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes hydroxyle.

and ar' is the residue of a cyclic aliphatic, cyclic heteroaliphatic, aromatic or heteroaromatic moiety optionally substituted with 1 -3 noninterfering substituents.
et ar' est le résidu d'une fraction cyclique aliphatique, cyclique hétéroaliphatique, aromatique ou hétéroatomique éventuellement substituée par les substituants 1 -3 sans activité interférentielle.

a compound as claimed in any of claims 17-23 wherein r is an optionally substituted aliphatic, heteroaliphatic, aromatic, heteroaromatic, araliphatic or heteroaraliphatic carboxylic or carbothioic acid radical or a carbamoyl radical.
composé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 17 à 23 dans lequel r est un groupe aliphatique, hétéroaliphatique, aromatique, hétéroaromatique, araliphatique ou hétéroaraliphatique carboxylique éventuellement substitué ou un radical de type acide carbothioïque ou un groupe carbamoyle.

are described; wherein ar1 is an aromatic or heteroaromatic group; l1 is a covalent bond or a linker atom or group; a is an optionally substituted aliphatic, heteroaliphatic, cycloaliphatic, polycycloaliphatic, heterocycloaliphatic, polyheterocycloaliphatic, aromatic or heteroaromatic group; r is a carboxylic acid
dans laquelle: ar1 représente un groupe aromatique ou hétéroaromatique; l1 représente une liaison covalente ou un atome ou un groupe de liaison; a représente un groupe aliphatique, hétéroaliphatique, cycloaliphatique, polycycloaliphatique, hétérocycloaliphatique, polyhétérocycloaliphatique, aromatique ou hétéroaromatique éventuellement substitué; r représente un acide carboxylique