プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are you saying?
que dites-vous ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 4
品質：
"what are you saying?"
-- tu dis ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what does are you saying
qu'est-ce que vous dit
最終更新： 2018-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fool, what are you saying?
oui, je vous le promets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"why, what are you saying?
-- hein ! fit passepartout, que dites-vous là ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you saying ?
affirmez -vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you saying exactly?
blossom: que dites-vous exactement?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you! you! what are you saying?"
--vous… vous… qu'est-ce que vous dites là?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you
salut
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
" what are you saying?" she replied.
" mais qu' est-ce que tu racontes? m' a-t-elle répondu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what are you ?
qu’est-ce que vous êtes?/que faites-vous?
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oliver: what are you saying, blossom?
oliver: que dites-vous, blossom?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what are you?
- exactement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't understand what are you saying
je ne comprends pas ce que tu dis
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, what are you?
mais alors, qu’êtes-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you saying, do not consult canadians?
que voulez-vous dire, qu'il ne faut pas consulter les canadiens?
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing
qsq tu fait mnt
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what are you saying, woman ? repeat... explain...
- qu'est-ce que tu dis, femme ? répète.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you drinking?
je mange des cereales pour le petit dejeuner
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you saying to the israeli authorities, though?
mais que dites-vous aux autorités israéliennes?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：