プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have we met before?
nous sommes-nous rencontrés auparavant ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we chatted
j'ai dansé
最終更新： 2019-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why have we not done so before?
ce n'est pas possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• have we been in this situation before?
• est-ce que je me suis déjà trouvé dans une situation semblable?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we chatted all night.
nous avons papoté toute la soirée.
最終更新： 2017-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
to none have we attributed the name before."
nous ne lui avons pas donné auparavant d'homonyme».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how many generations have we laid low before them.
que de générations avant eux avons-nous fait périr!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
how many generations have we destroyed before them!
que de générations avant eux avons-nous fait périr!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
how many a generation have we destroyed before them?
que de générations avant eux avons-nous fait périr!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
and how many have we destroyed before them of generations?
que de générations avant eux avons-nous fait périr!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the topic came up, naturally, as we chatted on the evening before the deadline.
nous avons abordé le sujet bien sûr lors de nos discussions dans la soirée qui a précédé la date limite de fin des négociations.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
have we visited
avons-nous visité
最終更新： 2018-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are currently no videos for have we met before?.
il n'y a actuellement aucune vidéo pour have we met before?.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have we accompanied ?
ont accompagné
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how many times have we heard those kind of arguments before?
combien de fois avons-nous déjà entendu ces arguments?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
on the way we chatted, and he was very pleasant.
sur la route, on a discuté, et il était très content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we chatted over a drink with some of our customers...
le verre de l'amitié en compagnie de clients...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we chatted often, since we were both on the fifth floor.
nous avons parle tres souvent ensemble puisque nous ´ ` etions tous les deux au cinquieme etage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the day we chatted, he had close to 140 personnel outside the wire.
le jour où le lcol mathé et moi avons discuté, près de 140 militaires de l’esn se trouvaient à l’extérieur du périmètre de sécurité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
while we chatted, nathalie waldman, a young curator from the northwest territories happened by.
pendant que nous parlions, nathalie waldman, une jeune conservatrice des territoires du nord-ouest, s'est trouvée à passer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：