プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hi mom
salut maman
最終更新: 2016-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
mom and his fuking
mom and son fuking
最終更新: 2016-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
his mom's name is
le nom de sa mère était
最終更新: 2015-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
mrie: they would kill his mom.
mrie: ils tueraient sa mère.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
his mom was proud of him as well.
sa mère était très heureuse elle aussi.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ning and his mom went together to register.
il s'est rendu à l'école pour s'inscrire en compagnie de sa mère.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
his mom taught him to both knit and crochet.
sa maman lui a appris à tricoter et crocheter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
because his dad has no job and his mom is sick.
parce que son père est sans emploi et que sa mère est malade.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
he will probably send this part of hansard to his mom and dad.
il fera sans doute une photocopie de cette page du hansard pour l'envoyer à ses parents.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
back home, william asks his mom to sign him up for the classes.
de retour à la maison, il demande à sa mère de l'inscrire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he stayed in manhattan, then he and his mom moved to the bronx.
tony décide de l’accompagner puisqu’il a fini ses études au lycée à miami. au début, il habite à manhattan, puis avec sa mère, il déménage au bronx.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
his mom wanted to go and support him, but she let him make the decision.
sa mère aurait bien aimé l'accompagner mais a respecté sa décision.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is ning who now reminds his mom about being active for their health!
maintenant, c'est lui qui rappelle à sa mère qu'il faut être actif pour être en santé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
the definition is that a child who turns 16 can tell his mom and dad goodbye and he is on his own.
dans notre société ce terme signifie qu'un enfant qui atteint l'âge de 16 ans peut partir de chez ses parents et se débrouiller seul.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
each time he reaches a new goal, ning posts it on the fridge and his mom and friends give him lots of praise.
chaque fois qu'il atteint un nouvel objectif, il l'indique sur la fiche de progrès et sa mère et ses amis le félicitent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm not happy with his sass either, but his mom just died. give the kid a pass.
je ne suis pas content de son impertinence non plus, mais sa mère vient de mourir. soyez indulgent avec ce gamin.
最終更新: 2021-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
after ron moved in with his grandmother, he missed his mom a lot but he didn’t miss the way she treated him.
depuis qu'il a emménagé chez sa grand-mère, olivier s'ennuie de sa mère, mais il ne s'ennuie pas de la façon dont elle le traitait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
although we do not have a bond in blood, his mom calling me daddy sort of makes me his grandpa i guess. oh my god!
bien que nous ne sommes pas liés par le sang, le fait que sa maman m'appelle papa me rend en quelque sorte son grand-père, je suppose. oh mon dieu!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on one of the sets is connor's dad, master corporal frank evans, and on the other, connor and his mom.
sur l'un des écrans, on peut voir le père de connor, le caporal chef frank evans, et sur l'autre, connor et sa mère.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
file 95-j-3068 on sunday evening of november 5th, larry sr. brought his son larry jr. back to his mom's home in british settlement.
c'était la saison de la chasse et plusieurs chasseurs se trouvaient dans la région. toutefois, ce qui est arrivé cette soirée-là était tout à fait bizarre.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: