検索ワード: his moods often change (英語 - フランス語)

the rivers often change course.
les fleuves changent souvent le cours.

for instance, internet addresses often change.
entre autres choses, les adresses internet sont souvent modifiées.

authorities often change their tax due dates.
changent souvent les dates d’exigibilité de la taxe.

- incapable of mastering his moods
- incapable de maîtriser ses passions.

his moods grew gloomier and gloomier.
son caractère devenait de plus en plus sombre.

and taxing authorities often change their tax due dates.
qui plus est, les autorités taxatrices changent souvent les dates d'exigibilité de la taxe.

be prepared as plans can often change at the last minute.
soyez prêt(e), car les plans peuvent changer à la dernière minute.

:: women often change industry when they start up business.
:: les femmes changent souvent de secteur d'activité quand elles montent une affaire.

consumers often change the outlets at which they purchase products.
les consommateurs changent souvent de magasin pour effectuer leurs achats.

processing and distribution of a food will often change its nutrient content.
les opérations de transformation et de distribution d'une denrée alimentaire influencent souvent sa teneur en substances nutritives.

currency values often change from one day to the next on the open market.
l'accompagnement social et régional de la restructuration n'est nullement oublié.

we update this guide each year but program specifications and requirements often change.
nous faisons la mise à jour du répertoire chaque année, cependant les critères des programmes changent souvent.

women often change their mind, and do not want to press charges."
les femmes changent souvent d'avis et ne veulent pas porter plainte.»

child care arrangements within families may often change several times in the same year.
les arrangements pris par la famille pour s'occuper des enfants peuvent souvent changer plusieurs fois au cours d'une même année.

definitions are created to serve specific purposes, but often change and evolve over time.
les définitions, conçues à des fins précises, évoluent au fil du temps.

and we have shown that contingencies will often change - for many internal and external reasons.
et nous avons montré que des événements imprévus se produisent souvent, pour des raisons tant internes qu'externes.

"often, change relies on structures within institutions and their relationship with the government.
«les changements dépendent souvent des structures internes des institutions et de leur rapport avec le gouvernement.

companies will often change their target client 3-4 times before they get it right.
souvent, les entreprises vont changer trois ou quatre fois de clientèle cible avant de trouver la bonne.

variegated and green branches often change in character as they grow, while white branches are stable.
les rameaux panachés et verts voient souvent leurs caractéristiques se modifier au cours de la croissance, tandis que les rameaux blancs sont stables.

c. jejuni cells older than 72 h, or cells exposed to air often change to spheric forms.
les cellules de c. jejuni qui ont plus de 72 heures ou sont exposées à l'air prennent souvent une forme sphérique.