プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hope you understand me
j'espère que tu me comprends/je demande davantage de compréhension
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 3
品質：
i hope you understand.
je demande davantage de compréhension.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
you understand
vous comprenze mon cheri
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you understand?
tu as comprende?
最終更新： 2014-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will understand.
je vous demande de comprendre cela.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
i hope you will understand this.
je vous remercie de votre compréhension!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i hope you can understand that!
j'espère que vous ferez preuve de compréhension à mon égard!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you understand my argument.
j' espère que vous comprenez mon raisonnement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i hope you will understand this point.
j'espère que vous comprendrez ce point.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will certainly understand his love.
j'espère que vous comprendrez certainement son amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you understand french i hope
vous comprenez le français j'espère
最終更新： 2013-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i hope you will understand this paradoxical position.
j' espère que vous comprenez cette situation paradoxale.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
cela est tout à fait vrai, on ne peut le nier mais, j'insiste, nous avons dû agir de la sorte en raison des circonstances politiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondly, we have another problem i hope you will understand.
d' autre part, nous avons un autre problème que vous comprendrez, je l' espère.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
i hope you understand that i cannot proceed in any other way.
je voudrais que vous me compreniez: je ne peux pas faire autrement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
while reading my letter. i hope you understand what my goal is.
tout en lisant ma lettre. j'espère que vous comprenez ce qu'est mon but.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i apologize for my unskillful english. i hope you understand me however.
je m'excuse pour mon francais maladroit. j'éspère que vous me comprennez tout de même.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you understand, commissioner, that their potential could be enormous.
j' espère que vous comprendrez, monsieur le commissaire, que leurs potentialités peuvent être énormes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
but i hope you understand me. her body is also, i would say, translucent.
mais j’espère que vous me comprenez. je serais tentée de dire qu’en outre son corps était diaphane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you understand what is happening and can do something about the law to make it fair.
j'espère que vous comprenez ce qui se passe et que vous pouvez faire quelque chose pour rendre la loi équitable.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：