検索ワード: how i'm going to get that? (英語 - フランス語)

how i'm going to get that?
comment vais-je l’obtenir?/comment je vais obtenir ça?

am i'm going to get that?
est-ce que je vais l’obtenir ?/je vais obtenir ça?

how far i'm going to get with this?
jusqu’où vais-je aller avec ça ?/jusqu'où je vais obtenir avec ça?

how are we going to get that?
comment allons-nous obtenir cela?/comment y parvenir?

i'm going to get my own way
je vais faire ce que je veux/je vais avoir mon propre chemin

i am going to get that sucker.
je vais chercher cette ventouse.

how to get that?
comment l’obtenir ?/comment obtenir ça?

i'm going to get on the next bus.
je vais prendre le bus suivant./je vais monter dans le prochain bus.

i'm not sure how far i'm going to get with this.
je ne sais pas jusqu’où je vais aller avec ça.

how to get that done?
comment faire cela?/comment obtenir ça ?/comment y parvenir?

we are not going to get that.
nous n'obtiendrons rien de tel.

how i want to get that thing!
comme je souhaite capter cette chose!

i really don't know how i'm going to do.
je ne sais vraiment pas comment je vais faire.

i wonder how i'm going to keep tabs on my husband?
je me demande comment je vais garder un œil sur mon mari ?

where are you going to get that money?
où allez-vous obtenir cet argent?

i'm trying to figure out how i'm going to get out of this room.
j'essaye d'imaginer comment je vais sortir de cette chambre.

i had to get that one in.
je devais le dire.

how to get that public endorsement
comment obtenir l'appui du public.

are you understanding how to get that done?
comprenez-vous comment y parvenir?

i'm just going to get that thing built, and it turns out it's not so hard.
je vais bientôt réussir à faire construire cette chose, et en fait ce n'est pas si difficile que ça.