プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything going fine.
tout se passe bien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
how is everything going?
comment ça se passe?
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will get everything going
nous allons tout faire
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have everything going for them
tout leur sourit
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything's going to be fine.
tout va bien se passer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything going round in my mind
retournant tout dans ma tête
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is everything going over there?
comment ça se passe là-bas?/comment tout va là-bas?
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
team neves had everything going for them.
l’équipe neves avait tout pour elle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is everything going with the encision?
comment ça se passe avec l'encision?
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in short, it has everything going for it!
bref tout pour plaire !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how everything is
ki jan tout bagay ye/ ki jan tout bagay se/comment tout est
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to be sure i have everything going for me.
je veux mettre toutes les chances de mon côté.
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we had everything going for us during that match.”
tout fonctionnait pour nous durant cet affrontement », a confié lessard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in short, he had just about everything going for him.
il jouait au soccer dans une équipe de première division.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how everything began.
comment tout a commencé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could hear everything going on and it was uncomfortable sometimes...
je pouvais entendre tout ce qu'il s'y passait et parfois c'était gênant...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and nobody knows how everything is going to end up in china.
et personne ne sait comment la situation va évoluer en chine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they cannot move, but are aware of everything going on around them.
elle ne peut plus bouger mais elle perçoit tout ce qui se passe autour d'elle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we’re just trying to get everything going as best we can.’’
nous pensons simplement que nous devons la ligne de getzy être bien aussi. donc, nous essayons simplement de faire tout ce qui passe le mieux possible''.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if god exists, why is everything going from bad to worse here below?
si dieu existe, pourquoi tout va si mal ici-bas?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：