検索ワード: hunting lodge (英語 - フランス語)

hunting lodge
chasse

a former hunting lodge property of
un ancien pavillon de chasse ayant appartenu

the hunting lodge is now a hotel & restaurant.
le pavillon de chasse est aujourd'hui un hôtel & restaurant.

ground at the foot of the zugspitze with own hunting lodge
zugspitze avec notre propre refuge de chasse

( for more information see the section on the hunting lodge.)
(pour plus d’information, veuillez consulter la section « chalet de chasse ».)

1) antonin – the hunting lodge of prince antoni radziwill.
trois exemples peuvent être cités s'agissant du patrimoine venu d'ailleurs prenant le cas de la pologne: le premier est un patrimoine étranger d'origine "acclimaté" au pays d'implantation, le second est un patrimoine étranger importé et accepté dans le nouveau lieu d'implantation et le troisième est un patrimoine étranger mal accepté pendant une période et négligé aujourd’hui.

it had first been built as a hunting lodge in the 18th century.
c’était un pavillon de chasse à l’origine, au xviiie siècle.

the local high school has been closed and converted to a hunting lodge.
l’école est fermée et le bâtiment est maintenant un hôtel pour chasseurs.

it belonged to the florentine family of puntolmi who used it as a hunting lodge.
il appartenait à la famille florentine des puntolmi qui l'ont utilisé comme pavillon de chasse.

it is difficult to imagine the small hunting lodge of louis xiii in this huge complex.
il est difficile d'imaginer le petit pavillon de chasse de louis xiii dans ce grand ensemble.

a former hunting lodge of the counts of montrésor, la lardière is a 5 épis gîte de france.
ancien relais de chasse des comtes de montrésor, la lardière est un gîte de france 5 épis.

the hunting lodge will have a septic field, 11 m3 (2500 gallon) cistern and electricity.
la loge de chasse aura un champ, (2500 gallons) un réservoir 11 m3 et une électricité septiques.

for louis xiii, versailles was a simple hunting lodge, a small castle made of brick and stone.
pour louis xiii , versailles était un simple pavillon de chasse, un petit château de brique et de pierre.

san leucio is a small hamlet that runs a few short streets downhill from what was once a royal hunting lodge.
le hameau de san leucio se compose de quelques courtes ruelles qui grimpent vers ce qui fut autrefois un pavillon de chasse.

hunting, fishing and naturalist camps and lodges;
les camps et autres établissements offrant des activités naturalistes ou encore des activités de chasse ou de pêche;

an excursion to the biosphere reserve in south-east rügen takes you to the classical hunting lodge of granitz.
une excursion dans la biosphère du sud-est de rügen mène au pavillon de chasse classique de granitz.

on may 11, 1997 amiskwi was shot and killed near a hunting lodge just outside the park in the beaverfoot valley near tallon creek.
le 11 mai 1997, amiskwi a été abattue près d'un pavillon de chasse aux abords du parc, dans la vallée de la beaverfoot, près du ruisseau tallon.

part of the original decorations are found today in other savoy residences, while a commode is conserved at the stupinigi hunting lodge.
les éléments fixes du mobilier sont aujourd’hui en partie dans d’autres résidences des savoie ; une commode cependant se trouve dans le pavillon de chasse de stupinigi.

from royal colony to quality mark san leucio is a small hamlet that runs a few short streets downhill from what was once a royal hunting lodge.
la colonie royale devient marque de qualité le hameau de san leucio se compose de quelques courtes ruelles qui grimpent vers ce qui fut autrefois un pavillon de chasse.

3.28 accommodation at a hunting lodge in canada, bait, and guide services for hunting are sold for an all-inclusive price.
3.28 l'hébergement dans un hôtel pavillonnaire (lodge) de chasse au canada, les appâts et les services d'un guide de chasse sont vendus à un prix forfaitaire.