人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"everything on the spot"
"tout sur place"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
about everything on the disk.
nombre de standards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you know everything on the film !
vous savez tout sur le film !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything on the new csgo skins
tout sur les nouveaux skins csgo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i do everything on the bike, even power training.
tout se fait sur le vélo, même l'entraînement de musculation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• searches for everything on the web
• elle recherche quelque chose sur la toile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they blame everything on the embargo.
"je veux vivre ici, mais il faut changer 5% du quotidien de nos vies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for everything on the earth is extinction.
tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
he throw everything on the ground to eat
il jeter tout par terre se que mange
最終更新： 2017-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything on the street is utterly congested.
tout dans la rue est absolument congestionné.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) i wish i were like you, to feel everything on the edge.
(3) si seulement j'étais comme toi, à pouvoir tout resentir à fleur de peau.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything on earth relies on the sea for life.
tout ce qui vit sur terre est tributaire de la mer pour sa subsistance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• everything on the job should be of high importance
• tous les éléments du travail devraient être très importants
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
after all, you cannot see everything on the outside.
de l' extérieur, il n' est en effet pas possible de tout voir.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
these selections do not cover everything on the tbs site.
les choix offerts ne couvrent pas intégralement le contenu du site du sct.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we could not hope to resolve everything on the first day.
tout ne pouvait pas être réglé le premier jour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
move the selection, toggling the selection of everything on the way.
déplace la sélection, en désactivant la totalité de la zone.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
everything on the deck with the gold-saving tables was soaked.
tout sur le pont était trempé, et les tables à or n'y faisaient pas exception.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
désélectionne tout, puis déplace la sélection, en sélectionnant la totalité de la zone.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
be smart and dinamiteaza move everything on the screen, but stay in range...
soyez intelligent et tout ce mouvement dinamiteaza sur l'écran, mais rester...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：