人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am looking for a serious relationship
je recherche une relation sérieuse
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am looking for you, serious, nice...
i am looking for you, serious, nice...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am also looking for a job.
bonne recherche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
looking for serious au pair
au pair
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am also looking forward to the
a ce propos, il a été question, comme vient de le mentionner mme cassanmagnano cerretti, d'une autre
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am gentle, honest, open person. i am looking for a serious, good, honest man for serious relationship.
i am gentle, honest, open person. i am looking for a serious, good, honest man for serious relationship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are also looking for more contributors.
ils recherchent également de nouveaux contributeurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i am also looking forward to hearing them speak now.
j'espère donc aussi les entendre maintenant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
congratulations! you are on your way to join the fascinating community of singles looking for serious relationship.
félécitations! vous êtes sur le point de joindre la fascinante communauté des célébataires cherchant une relation sérieuse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am also looking ahead to this year ’ s european elections.
j’ anticipe sur les élections européennes de cette année.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am also looking forward to developing the relationship my government has established with key local and state officials.
j’ai également bien hâte de renforcer les liens que mon gouvernement a créés avec des représentants de l’État et des représentants locaux importants.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am also looking at hansard and i am not identified as being-
je regarde le hansard, moi aussi, et je ne suis pas identifié comme étant...
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was also looking for a job that would include travel and excitement!
j'étais aussi en quête d'un emploi stimulant offrant la possibilité de voyager!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you also looking for the right translation partner?
vous êtes à la recherche du partenaire adéquat pour vos traductions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am also looking at a similar venture, namely a european youth card.
je songe à une action similaire, à savoir l' adoption d' une carte européenne pour les jeunes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
we are also looking for good employers who have hired the deaf.
nous recherchons également de bons employeurs qui ont embauché des sourds.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
many other parts of the country are also looking for change.
de nombreuses autres régions de notre pays veulent aussi des changements.
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parliament is also looking for improvements in the system for disbursement.
le parlement étudie également le moyen d’améliorer le système de remboursement.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
wipo was also looking for non-entry data as requested by the pdg.
l’office cherche aussi à obtenir des données sur la non-ouverture de la phase nationale, comme le lui a demandé le pdg.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am also looking for clearer strategies and priorities governing those things for which the financial resources are specifically to be used.
je voudrais aussi des stratégies et priorités plus claires quant à l’utilisation à laquelle les ressources financières doivent spécifiquement être destinées.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：