プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am
je suis
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
"i am."
-- oui, monsieur.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am deaf from paris
je suis sourd
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes they assume i am deaf.
parfois, ils présument que je suis sourd.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i am not deaf to farmers' concerns.
je ne reste toutefois pas sourde aux préoccupations des agriculteurs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am concerned: is it that he is deaf?
je m' inquiète: serait-il sourd?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, i am deaf, that is the way i am made.
oui, je suis sourd. c’est comme cela que je suis fait.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.
si je suis sourd en irlande, je suis sourd en europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we all had broken teeth. i am now deaf in one ear.
on a tous les dents cassées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been working here for a long time, i am not deaf yet
je travaille ici depuis longtemps et je ne suis pas encore sourd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“clear communication in person is necessary—i am deaf.”
«une communication claire dans le cadre d’une rencontre avec une personne est nécessaire— je suis sourd.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am fed up with the deaf ears. i am fed up with the blind eyes.
j'en ai assez des oreilles sourdes. j'en ai assez des yeux aveugles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am on the special projects team along with approximately 14 other deaf leaders.
les opinions exprimés par les contributeurs ne réflètent pas nécessairement la politique de l’association des sourds du canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not sure how to start with that process (deaf woman in winnipeg ).
je ne suis pas certaine de la façon d'entreprendre cela (femme sourde de winnipeg).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes, i am deaf; but you shall talk to me by gestures, by signs.
« oui, je suis sourd. mais vous me parlerez par gestes, par signes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am a parent of a newly identified deaf (or hard of hearing) infant.
je suis parent d’un bébé récemment identifié comme sourd (ou malentendant).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you think i am deaf? do you think my arms are too short to deliver you?
pourquoi est-ce que tu ne croies pas ce que tu pries? penses-tu que je suis sourd? penses-tu que mes bras sont trop courts pour te délivrer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am particularly concerned about deaf youth not being actively involved in deaf clubs and associations.
les participants établiront des partenariats avec des corporations et des entreprises dans le but de créer de nouveaux emplois pour les personnes sourdes en chômage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 but i am like a deaf man; i do not hear, like a mute man who does not open his mouth.
13 et moi, comme un sourd, je n’entends pas, et, comme un muet, je n’ouvre pas la bouche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am excited and look forward to working with the new board, cad staff and deaf community across canada.
j’en suis excité et j’ai hâte de travailler avec le nouveau conseil d’administration, le personnel de l’asc et la communauté sourde à travers le canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：