プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thanks alot. i am glad you agree.
merci beaucoup. je suis heureux que vous soyez d'accord.
最終更新： 2014-01-28
使用頻度： 1
品質：
i am glad you have
je suis content que vous ayez
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad
bonjour comon sa va
最終更新： 2016-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad.
quelle ironie.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad you asked!
je suis ravi que vous posiez cette question!/content que vous posiez! /heureux que vous posiez la question.
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am so glad you exist
je suis tellement contente que tu existes
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad to see you here.
je suis heureux de vous voir ici./je suis ravi que vous soyez présente./je suis heureux de te voir.
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am glad you liked it !
i am glad you liked it !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad that you agree with the commission ' s proposal.
je me réjouis de savoir que vous approuvez la proposition de la commission.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am glad you have noticed that.
je suis content que vous l'ayez remarqué.
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad he did.
je me réjouis qu'il l'ait fait.
最終更新： 2014-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad you highlighted this point.
je suis heureux que vous ayez mis ce point en exergue. /je suis heureux que vous ayez souligné ce point.
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, i am glad you said that.
merci, je suis heureux que vous l' ayez dit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i sure am glad you weren't hurt.
je me réjouis certainement que tu n'aies pas été blessé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad you are starting to read it.
je suis heureuse de constater que vous commencez à le lire.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am very glad you have been successful."
--je suis bien heureuse que tu aies réussi.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"i am glad you are come back, lizzy."
– je suis heureux de vous voir de retour, lizzy.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am glad you find political economy tolerable.
je suis heureux que vous trouverez l'économie politique tolérable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissioner, i am glad you are dealing with this.
madame le commissaire, je suis heureuse que vous vous occupiez de cette question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in any case, i am glad you enjoyed your stay!
en tout cas, je suis ravi que vous ayez apprécié votre voyage !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：