検索ワード: i am not yet fully acquainted with (英語 - フランス語)

i am not acquainted with him.
je ne lui suis pas lié.

i am not yet...
je ne suis pas encore...

i am not yet in town
je ne suis pas encore en ville

god is fully acquainted with what you do.
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

i am not yet a member
je ne suis pas encore membre

(not yet fully verified)
(pas encore confirmé)

methodology not yet fully understood
méthodologie encore imparfaitement assimilée.

cites not yet fully implemented??
la cites n'est peut-être pas encore pleinement appliquée.

i am not yet born; o hear me.
i am not yet born; o hear me.

and allah is [fully] acquainted with what you do.
et allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

first, i am not yet the commissioner.
d’abord, je ne suis pas encore commissaire.

• fully acquainted with cida’s rbm orientation and practices
• connaître à fond la politique et les pratiques de l’acdi en matière de gr;

i am not yet convinced your suggestion is warranted.
je ne suis pas encore convaincu que ta suggestion soit fondée.

"i am not yet ready, warned the russian.
"je ne suis pas encore prêt, a prévenu le russe.

become fully acquainted with the “as operating” condition of the plant
se familiariser pleinement avec les conditions actuelles d'exploitation de la centrale

commissioner, that you are fully acquainted with the cyprus issue i do not doubt.
monsieur le commissaire, je ne doute aucunement que vous connaissez fort bien la question chypriote.

let me remind you that i am fully acquainted with the content of the document because i was one of those who negotiated on the nato side.
permettez-moi de vous rappeler que je connais bien la teneur de ce document pour avoir participé aux négociations, du côté de l’otan.

this isdifficult and costly, since the trader may not be fully acquainted with the language and legislation in that country.
cette situation est pénible et coûteuse, car l'opérateurn'est pas toujours pleinement familiarisé avec la langue et la législation du paysen cause.

this is difficult and costly, since the trader may not be fully acquainted with the language and legislation in that country.
cette situation est pénible et coûteuse, car l'opérateur n'est pas toujours pleinement familiarisé avec la langue et la législation du pays en cause.

8 you go up to the feast. i am not going up to this feast, for my time has not yet fully come."
8 montez, vous, à la fête. moi, je ne monte pas encore à cette fête, parce que le moment pour moi n’est pas encore accompli.