プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am taking
je prendrai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am taking aim
je désengorgerai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am taking a walk
i am taking a walk
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking the floor
je pronostiquerai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking note of this.
j' en prends acte.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
“i am taking you there.
« je t’emmène ici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking french next year.
je prends français l'année prochaine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking the knife from you
suis fait pour la fête
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking pains to do this.
je m'y emploie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
(applause) i am taking note of this.
(marques d'approbation et applaudissements) j'en prends bonne note.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am taking a holiday at the beach.
je prends des vacances à la plage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what about other medications i am taking?
que dois-je faire si je prends d’autres médicaments?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
that, then, is what i am taking into account.
c’est ce dont je tiens compte.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am taking the floor to make an announcement.
je prends la parole pour faire une annonce.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am taking more responsibility for myself now."
"je me prends davantage en charge."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am taking the floor today for two purposes.
je prends la parole pour deux raisons.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking it seriously and indeed that is why-
je prends la chose au sérieux et c'est la raison pour laquelle...
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i am taking the floor about another matter.
mais je prends la parole sur un autre sujet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am taking a class in french on wednesday evening
je vais au cours de français mercredi soir
最終更新： 2016-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am taking the concept of lifelong learning to heart.
un autre thème commun : la croissance et le développement personnel.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：