人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am very angry
je suis très fache
最終更新： 2019-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm really angry right now.
je suis vraiment en colère, là.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he’s angry right now.
il est en colère contre le manque de la sainteté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very thin
pourtant j’aime le dessert
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very funny
je suis très amusant et charmant
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very optimistic.
je suis très optimiste.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'm very glad to be where i am right now."
je suis très heureuse de travailler actuellement dans ce domaine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am very heartened that we are actually moving in the right direction.
je trouve donc fort encourageant que nous allions dans la bonne direction.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am very pleased that the rapporteur still put this right in his report.
je suis très content que le rapporteur le signale à nouveau dans son rapport.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am very confident that we’re on the right track to realize this vision.
j’ai grande confiance que nous sommes en bonne voie de réaliser cette vision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am handing the best wing in the air force over to col. howden and i am very jealous of him, right now."
je confie au col howden le commandement de la meilleure escadre de la force aérienne et je suis bien jaloux actuellement. »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
however, i am very pleased that the bloc quebecois is moving away from the right to withdraw with full compensation.
maintenant, je suis très heureux de constater que le bloc prend ses distances vis-à-vis du droit de retrait avec pleine compensation.
最終更新： 2014-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
even though i am very dubious about the value of eu guidelines, there is no point in discussing the whys and wherefores of them right now.
même si je doute fort de leur utilité au niveau de l' ue, il est vain de discuter du pourquoi et du comment de ces lignes directrices pour l' instant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr president, on a point of order, could i assure you that i am very calm, but i am not any less angry for that.
monsieur le président, c' est une motion de procédure. je puis vous assurer que je suis très calme, mais que je n' en suis pas moins en colère pour cela.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am very much opposed to the charter of fundamental rights.
je m'oppose fermement à la charte des droits fondamentaux.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
but i´m very happy where i am right now. finland is small, but it´s enough for me!
la finlande est petite, mais c’est assez pour moi ! quelle image avez-vous de la musique française?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 and i am very angry with the nations who are living untroubled: for when i was only a little angry, they made the evil worse.
15 et je suis saisi d’une grande indignation contre les nations satisfaites; car je n’étais qu’un peu indigné, mais elles ont contribué au malheur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i am very concerned about the human rights situation in cambodia.
cependant, je me fais bien du souci pour la situation des droits de l' homme au cambodge.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that is right and proper and i am very glad that we have reached this stage.
c'est tout à fait indiqué et je suis heureux que nous ayons atteint ce but.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
i am very pleased that the charter of fundamental rights has been incorporated into the constitution.
je suis extrêmement heureux que la charte des droits fondamentaux ait été incorporée dans la constitution.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：