検索ワード: i came here last week (英語 - フランス語)

i just got here last week.
je viens d'arriver ici la semaine dernière.

i wasn't here last week.
je n'étais pas ici la semaine dernière.

i came here from gaza recently, that is, last week.
j'étais tout récemment à gaza, plus précisément la semaine dernière.

i came here yesterday.
je suis venu ici hier.

and i came here to talk
c'est juste toi et moi

that is why i came here.
c'est pour cela que je suis venu ici.

that’s why i came here.
j’étais venu ici pour cela.

that changed slightly when i came here last time.
j’ai ressenti un changement lors de ma dernière visite.

i came here expecting to fight.
je suis venu ici prêt à me battre.

i came here with many other souls
je suis venue ici avec bien d'autres âmes

i came here as a little child.
j'ai adopté le drapeau et le pays.

only, that is not what i came here for.
mais je ne suis pas ici pour cela.

i came away from the meeting of the enlarged bureau last week
parlement— vérification des pouvoirs: cf. procèsverbal.

i heard that in 1993 when i came here.
j'ai entendu cela en 1993, lorsque je suis arrivé ici.

"i know it well. i came here last summer with miré pjanic.
j’étais là l’été dernier avec « miré » (pjanic).

i came here because of this kind of nonsense.
c'est ce genre de situation insensée qui m'y a amené.

( i organize pkn san juan , why i came here )
( ils organizo pkn san juan , donc je suis arrivé ici )

before i came here i served on an army base.
avant mon arrivée ici, je travaillais dans une base de l'armée.

i came here looking for patterns, not just photos.
je suis venu ici à la recherche de modèles, photos non seulement.

you'll never guess who came here last night.
tu ne devineras jamais qui est venu ici hier soir.