人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anne: i came to visit my brother.
anne: je suis venue rendre visite à mon frère qui était là.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you came to visit me.
tu es venu me visiter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they came to visit again.
ils sont revenus me voir.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"i came to paris with exactly such intentions.
«monsieur, j'arrive à paris avec des intentions toutes semblables.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
benedik came to auroville to visit a friend.
benedik est venu à auroville visiter un ami.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after a day of interviews i came back to paris.
après une journée d'interviews, je regagnai paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
later on they came to visit us.
et d'ailleurs, ensuite, ils sont venus nous rendre visite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"it’s jane, i came to visit you today."
avant de partir faire des courses, téléphonez à l’aidant pour savoir s’il a besoin de quelque chose.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a man came to visit you last night.
un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
love came to visit me, shy as a fawn.
l'amour est venu me rendre visite, timide tel une biche.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
my wife came to visit me twice a week.
ma femme venait me voir deux fois par semaine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his father came to visit him three times.
son père est parvenu à lui rendre visite à trois reprises.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
adrienne verreault and his brother came to visit her.
adrienne verreault et son frère sont venus leur rendre visite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
danae, from athens, greece, came to brussels to visit this event.
danae, d'athènes, en grèce, est venue à bruxelles pour assister à l'événement.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a coach party came to visit parliament in strasbourg.
un groupe est venu à strasbourg, en autocar, pour visiter le parlement.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
... my ex-wife was away ... and yoko came to visit me.
on ne voyait pas l'intérêt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i had the opportunity to meet antonine maillet for the first time when she came to paris to receive the prix goncourt.
antonine maillet a réussi presqu'à elle seule à sensibiliser le monde, bien au-delà des frontières du canada, à l'existence de la culture acadienne.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
his son has succeeded: he came to paris, he managed to make himself a place.
son fils a réussi. il est monté à paris. il a su faire sa place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after the mass, the latter and his family came to visit soufanieh.
Étaient présents: un représentant de l'ambassadeur d'allemagne, l'ambassadeur de tchécoslovaquie et sa famille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
furthermore, george sand lived at number 31 when she first came to paris to become a writer.
c’est au numéro 31 que george sand a vécu la première fois qu’elle est venue à paris pour devenir écrivain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: