プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't wait
je ne peux pas attendre/j'attends avec impatience/j'ai hâte/j'ai trop hate/j'ai vraiment hâte !/je suis impatient
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 5
品質：
i can't wait.
je ne peux pas attendre.
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait!
j'ai vraiment hâte !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait."
je suis impatient d'y être."
最終更新： 2010-12-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can't wait to
j'ai hâte de/j'ai hâte de me /il me tarde de/je ne peux pas attendre de
最終更新： 2024-06-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
9. i can't wait
9. partir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi i can't wait
j en ai hate
最終更新： 2022-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait... :lol:
ben en fait... non :lol:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait to go
j'ai hâte d'y aller
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait for you.
je ne peux pas t'attendre.
最終更新： 2024-05-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
i can't wait to see you
j'ai hâte de te voir/ je te manque beaucoup/je ne peux pas attendre
最終更新： 2025-07-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
i can't wait to kiss you.
j'ai hâte de t'embrasser.
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i can't wait to find out."
-- je suis impatient de l'apprendre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can't wait for the future
j'ai hâte pour l'avenir
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait for that moment.
j’attends ce moment avec impatience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait to see you, too.
j'ai hâte de vous voir aussi.
最終更新： 2024-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait to see you tonight
j'ai hâte de te voir cet après midi
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't wait until you're home.
tu me manques aussi. vous ne pouvez pas attendre jusqu'à ce que vous êtes à la maison.
最終更新： 2018-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can't wait for valentine's day!
vivement la saint-valentin !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
