人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clean the house
nettoyer la maison
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i presented it to the house during the last parliament.
je l'y ai présenté pendant la dernière législature.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
i won't travel during the weekend.
i won't travel during the weekend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i help my mother clean the house and cook
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
temperature evolution of the dpc during the weekend.
Évolution de la température du cpd pendant le week-end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
musical animations during the weekend.
ambiance musicale le weekend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me and my parents clean the house
qui fait le ménage chez toi
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
6:15 : girls clean the house and the yard.
6h15 : les filles balayent la maison et la cour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that tomorrow you will have the company of the house during the vote.
j' espère que demain, au cours du vote, vous serez accompagné par l' assemblée.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i want to clean the house before my parents return.
je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
59 housekeeper comes to clean the house.
une fois par semaine une femme de ménage vient nettoyer la maison.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i asked two questions in the house during question period.
j'ai posé deux questions à la chambre pendant la période des questions.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and some snowflakes should come during the weekend.
et il risque de tomber quelques flocons ce week-end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the weekend, there were only 19 guards.
durant le week-end, il n'y avait que 19 gardiens.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the weekend, families for weddings and christenings.
et le week-end, des familles pour des mariages et baptêmes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• did you leave your house during the storm?
• avez-vous quitté la maison pendant la tempête?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will use the example of the nunavut legislation that went through the house during the last parliament.
permettez-moi de citer l'exemple de la mesure législative sur le nunavut, qui a été adoptée à la chambre au cours de la dernière législature.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this bill was debated as bill c-44 in the house during the 35th parliament.
cette mesure a déjà été débattue au cours de la 35e législature sous le numéro c-44.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
. i fully support the strategy that my friend claude moraes outlined in the house during the vote.
.- je soutiens pleinement la stratégie présentée à l’ assemblée par mon ami claude moraes durant le vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
decorative arts all decorative arts artifacts appropriate to furnishing the house during the 1830s.
arts décoratifs all decorative arts artifacts appropriate to furnishing the house during the 1830s.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：