人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i go shopping every other day.
je fais des courses tous les deux jours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i go for a walk every other day.
je fais une promenade un jour sur deux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
every other day
un jour sur deux
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
”i go swimming every saturday
“i go swimming every saturday
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i take a bath every other day.
je prends un bain tous les deux jours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
every other day : fer.
tous les deux jours : fer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
200 mg every other day
200 mg un jour sur deux
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
i go swimming
mon frère fait de la randonnée
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
150 mg once every other day
150 mg un jour sur deux
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he goes fishing every other day.
il va pêcher tous les deux jours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
0.25 mg every other day; subcutaneous
0,25 mg tous les 2 jours; voie sous-cutanée
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
my doctor suggested i take up swimming, so now i swim for an hour every other day.
mon médecin m’a suggéré la natation, alors maintenant, je nage une heure tous les deux jours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i go swimming once a week.
je vais nager une fois par semaine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i work every other day: monday, wednesday and friday.
je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can i go swimming, mother?
puis-je aller nager, mère ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dolphins? i go swimming."
"des dauphins? je vais nager avec eux."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
can i go swimming this afternoon?
puis-je aller nager cet après-midi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the culture media were renewed every other day.
les milieux de culture sont renouvelés tous les deux jours.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
7. go swimming!
7. allez à la piscine !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternating doses, 200 mg and 400 mg every other day
doses alternées, 200 mg et 400 mg le jour suivant
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：