検索ワード: i have pause for resting my eyes (英語 - フランス語)

these points that i have raised give me pause for thought.
les points que j' ai soulevés me permettent de marquer une pause pour réfléchir.

i have to admit it has opened my eyes immensely.
je dois admettre que cela m'a considérablement ouvert les yeux.

i have tears in my eyes, as i read your lines.
i have tears in my eyes, as i read your lines.

below are three key-features i have my eyes on:
voici trois caractéristiques clés que j'ai mes yeux sur:

i forgive myself that i have allowed my eyes to deceive me.
je me pardonne que j'ai laissé mes yeux me tromper.

every time i have done it i have closed my eyes and kicked back.
enfin, je n'ai pas fais tout ce cheminement toute seule. bambi, mon coloc et ami, m'a pas mal épaulé et a répondu à des tas de questions.

below are 4 features of this video conversion tool i have my eyes on.
voici les 4 caractéristiques de cet outil de conversion vidéo que j'ai mes yeux sur.

i have freed you from your negative past. in my eyes you are a new creation.
je vous ai libéré de votre passé négatif.

thetraining i have received in business skills hasopened my eyes and broadened my thinking.
mais quand je réussis à vendre du sable, il arrive souvent que ma tante prenne l’argent pour acheter ses médicaments. »« quelques voisins ont expliqué ma situation au conseillervolontaire de la communauté (cvc).

as i have recently expressed … my heart is so full it is leaking out my eyes!
blossom: comme je me suis récemment exprimé ... mon cœur est si plein, j'ai mes yeux qui fuient!

i have a copy in my office and when i watched the video it truly brought tears to my eyes.
j'en ai un exemplaire à mon bureau et lorsque je l'ai regardé, j'en ai eu les larmes aux yeux.

because i have not, in my eyes too hardened, enough tears to be able to wash away my sins!
car je n’ai pas, dans mes yeux trop endurcis, assez de larmes pour pouvoir laver mes péchés!

i have been around the developing world for more than 35 years. my eyes are wide open. i know that not everything is perfect here in haiti.
cela fait plus de 35 ans que je travaille dans le domaine du développement. mes yeux sont grands ouverts.

at the most i have shut my eyes; but i have plenty of letters in my desk authorising me to do so.'
j’ai tout au plus fermé les yeux, mais j’ai de bonnes lettres dans mon bureau qui m’y autorisent.

and i have bestowed upon you love from me, so that you may be reared before my eye.
et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.

my eyes are affected; i have traces that show up on my skin. i am well treated.
les yeux sont touchés, j’ai des traces qui se manifestent sur la peau. je suis bien soigné.

i have a phone, i have cable too, because i can't just sit there all day with my eyes shut, sleeping.
moi, j'ai un téléphone, j'ai le câble quand même et je peux pas juste rester là, les bras croisés, à dormir.

for now i have seen with my eyes. 9:9 rejoice greatly, daughter of zion! shout, daughter of jerusalem!
9.9 sois transportée d'allégresse, fille de sion! pousse des cris de joie, fille de jérusalem!

(short pause for reflexion) i have deliberately not been to the annual conference for six years.
(petit moment de réflexion) je ne suis plus venu aux rencontres depuis six ans. volontairement bien entendu.

having achieved my black belt i have been wanting to take up another martial art - but nothing caught my eye.
après avoir réalisé ma ceinture noire j'avais voulu prendre un autre art martial - mais rien n'a attiré mon attention.