プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hit the jackpot
décrocher le gros lot
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hit the jackpot (1)
cute n sexy (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
win the jackpot
décrocher le gros lot
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hit the jackpot with my host family.
À l'attribution de la famille d’accueil, j'ai tiré le gros lot. ma famille était simplement géniale !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
my sister hit the jackpot!
ma sœur a touché le jackpot !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was with this idea that i hit the jackpot."
c'est à partir de cette idée que j'ai visé dans le mille.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they won the jackpot.
ils ont gagné le gros lot.
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a)win the jackpot
c)gagner les doigts dans le nez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you feel like you’ve hit the jackpot.
vous aviez alors l’impression d’avoir gagné le gros lot!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the titan double - hit the jackpot!
titan double - décrochez le jackpot !
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
or your commodity exports hit the jackpot?
vos exportations sont en plein essor ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i hit the escape key
lors de la pression sur la touche « Échap »
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
another reason for you to hit the jackpot ;-)
une raison de plus pour toucher le jackpot!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 1962, he hit the jackpot with 'bluesette'.
en 1962, il tire le gros lot en composant 'bluesette'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hit the man on the belly.
j'ai frappé l'homme au ventre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rf: i think that with the portuguese, switzerland has hit the jackpot.
r. f. : je crois qu’avec les portugais, la suisse a gagné à la loterie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once i returned home, i hit the books.
lorsque je suis retourné à la maison, j’ai consulté les livres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a canadian company is hoping to hit the jackpot in yukon.
une société canadienne espère gagner le gros lot dans le yukon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was real nervous, until i hit the ice.
j’étais vraiment nerveux jusqu’à ce que j’entre sur la patinoire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hit the streets i wondered what should i
quel que soit le choix
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：