Google で調べる

検索ワード: i hope my email finds you well (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

I hope this finds you well.

フランス語

j’espère que tu vas bien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Dear Ms. Kholoud,I hope this email finds you well.

フランス語

Chère Mme Kholoud, j'espère que cet e-mail vous trouvera bien.

最終更新: 2018-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I hope this message finds you well.

フランス語

J'espère que ce message vous trouve bien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope this email meets you well!

フランス語

J’espère que ce courriel vous trouvera en bonne santé!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

We hope this finds you well!

フランス語

Nous espérons que vous vous portez bien.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Hope this finds you well Heribert.

フランス語

J'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope you well today

フランス語

Je t'espère bien aujourd'hui

最終更新: 2019-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope this letter finds you well and in good health.

フランス語

J'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope I see you well?"

フランス語

J'espère que vous vous portez bien?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Wish my email finds you all fine and in perfect health.

フランス語

Souhaite que mon email vous trouve tous très bien et en parfaite santé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope my pony

フランス語

J'espère.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope this letter finds you all in good health.

フランス語

J`espère que cette lettre tu trouvs tous en bonne santé. J`espère aussi régulièrement l`Amirauté d`envoyer mon salaire et le bien-être.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Hope this message finds you well and in good spirits!

フランス語

Signing up for the reserves myself until I'm done college and I'm definately looking forward to working with you fine folks.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope the new decade treats you well.

フランス語

Que la nouvelle décennie t'apporte que du bien.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope this finds you in good spirits and full of expectations.

フランス語

J'espère que vous êtes de bonne humeur et en pleine attente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope this message finds you well and full of energy after a few hectic months…

フランス語

4e ESCADRE - COLD LAKE :

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope my boss likes it.

フランス語

J'espère mon chef aime ça.

最終更新: 2009-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"I hope I see you well, Wilson," said he.

フランス語

-- J'espère que vous allez bien, Wilson? dit-il.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I hope my readings continue to improve as you all have.

フランス語

J'espère que mes lectures de taux glycémique vont continuer à s'améliorer, tout comme les vôtres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I hope my dream will come true.

フランス語

J'espère que mon rêve se réalisera.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK