人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope you understand
j'espère que tu me comprends/je demande davantage de compréhension
最終更新: 2024-05-07
使用頻度: 1
品質:
i hope you understand.
je demande davantage de compréhension.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
i hope you will understand.
je vous demande de comprendre cela.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
i hope you will understand this.
je vous remercie de votre compréhension!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
i hope you can understand that!
j'espère que vous ferez preuve de compréhension à mon égard!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i hope you understand my argument.
j' espère que vous comprenez mon raisonnement.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
chairman. - i hope you can understand our dilemma.
le président - je dois vous interrompre.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i hope you will understand this point.
j'espère que vous comprendrez ce point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hope you
j'éspere que tu/j'espère que vous
最終更新: 2019-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
this way, i hope you understand me better.
ainsi, j'espère mieux me faire comprendre pour vous-même et pour ceux qui vous entourent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
do i hope you
j'espère que vous/j'espère que vous ne
最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
so i hope you will understand this paradoxical position.
j' espère que vous comprenez cette situation paradoxale.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
i hope you remember
j'espère que tu te souviens
最終更新: 2019-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hope you enjoy .
j'espère que tu apprécies . /j'espère que vous apprécierez.
最終更新: 2020-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hope that the turkish government will understand our intentions.
la turquie a signé de nombreux traités internationaux.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
secondly, we have another problem i hope you will understand.
d' autre part, nous avons un autre problème que vous comprendrez, je l' espère.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
i hope you understand that i cannot proceed in any other way.
je voudrais que vous me compreniez: je ne peux pas faire autrement.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
you understand french i hope
vous comprenez le français j'espère
最終更新: 2013-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i apologize for my unskillful english. i hope you understand me however.
je m'excuse pour mon francais maladroit. j'éspère que vous me comprennez tout de même.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i hope you understand, commissioner, that their potential could be enormous.
j' espère que vous comprendrez, monsieur le commissaire, que leurs potentialités peuvent être énormes.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照: