プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this message is for you, including all pastors.
ce message est pour toi, y compris pour tous les pasteurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queue this message for sending
mettre en attente ce message dans la boîte d'envoi
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
i remember seeing you last year.
je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
monika neff from malaysia left this message
monika neff, de malaisie, a déposé ce message :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i said the same thing to you last year.
je vous l' ai déjà dit l' an passé.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
user oleksandr tsypnyak left this message for the prime minister:
l'utilisateur oleksandr tsypnyak a ce message au premier ministre :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
through this message i wish for you to realize the reasons why.
au travers de ce message, j'espère que vous allez réaliser les raisons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
none of this message except that of judgment, is meant for you.
ce message n’est pas destiné à vous, excepté la partie du jugement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the user can disable this message for the future.
l'utilisateur peut désactiver le message pour l'avenir.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
but this message for this devotional service is advice for all you devotees.
mais ce message pour ce culte de dévotion est un conseil pour tous les dévoués.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i communicated this message last year to the regroupement des gens d'affaires de la capitale nationale.
c'est d'ailleurs le message que j'ai communiqué l'an dernier au regroupement des gens d'affaires de la capitale nationale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this message is an sms format message, for example.
ce message est par exemple un message au format sms.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
an anonymous commenter left this message on the irrawaddy news blog
un commentateur anonyme a laissé ce message sur le blog irrawaddy news
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i left victoria, b.c., last year and got posted here.
j'ai quitté victoria, en colombie-britannique, l'an dernier, et j'ai été envoyé ici.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
la psychanalyse a essayé de transmettre ce message pendant 80 ans.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"we have not been able to deliver this message for 24 hours.
"nous n'avons pas pu délivrer ce message dans les 24 heures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
secondly, i made a proposal to you last year on sharing the initiative.
ensuite, je vous ai proposé l'an dernier de partager l'initiative.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i left a message for him to the effect that the pro-barkley posting did not bother me.
j'ai laissé un message pour lui de sorte que la pro-barkley signalisation ne m'ait pas tracassé.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have therefore tried, particularly in the last year, to deliver this message.
n'abandonnez pas l'europe et veillez à garder à l'esprit qu'il ne s'agit pas d'examens partiels ou de concours de beauté nationaux ou locaux, mais qu'il est question de façonner, réellement et concrètement, l'avenir de l'europe.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
if i left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it.
si je laissais ce bruit rose pendant plus de deux ou trois minutes, vous cesseriez de l'entendre, littéralement.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: