プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i look forward to speaking with you soon.
j’espère pouvoir vous parler bientôt.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we look forward to speaking with you soon.
nous attendons avec intérêt de parler avec toi bientôt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to speaking with you about your experiences.
il me tarde d’entendre parler de vos expériences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to working with you.
je me réjouis de travailler avec vous.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:
· i look forward to working with you.
• je suis impatient de travailler avec vous.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i look forward to our discussions with you.
nous parlerons des ressources à déployer à cette fin.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i look forward to sharing it with you!
j’ai hâte de le partager avec vous !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to a long tenure with you.
je vous souhaite une longue carrière à ce poste.
最終更新: 2011-03-06
使用頻度: 1
品質:
i look forward to working with you all soon!
au plaisir de collaborer avec vous bientôt!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i look forward to discussing this matter with you.
j'ai bien hâte d'en discuter avec vous.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i look forward to!
j’ai hâte d’y être !/je ai hâte de/j'attends avec impatience!/je suis impatient/j'attends ça/je suis impatient de
最終更新: 2024-12-17
使用頻度: 4
品質:
i look forward to hearing you and discussing with you.
j’ai hâte de vous entendre et d’échanger avec vous.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i look forward to that.
j'attends cela avec impatience. /je me réjouis de cela. /je me réjouis d'avance./ j'attends ça avec impatience.
最終更新: 2019-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and dr. haddad, i look forward to working with you.
quant à vous, dr haddad, j'ai hâte de travailler avec vous.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i look forward to it."
»
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i look forward to cooperating.
j’ai hâte de coopérer./me réjouis de pouvoir coopérer.
最終更新: 2024-12-17
使用頻度: 3
品質:
参照:
i look forward to speaking with you individually over the next few days and thank you for your attention this morning.
j’espère rencontrer tous et chacun d’entre vous personnellement au cours des jours qui viennent. je vous remercie.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i look forward to representing and speaking with them and their families in the months to come.
c'est avec beaucoup de bonheur que je vais les représenter et m'entretenir avec eux et leurs familles au cours des prochains mois.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you very much for your participation this afternoon and i look forward to speaking with you again throughout the conference.
je vous remercie beaucoup de votre participation, cet après-midi, et me ferai un plaisir de parler de nouveau avec vous pendant la conférence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am looking forward to speaking with you more about this during our discussion scheduled for this afternoon.
je suis impatient de vous entretenir davantage à ce sujet à notre discussion de cette après‑midi.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: