プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but i m on my way
mais je suis en route
最終更新: 2025-02-12
使用頻度: 1
品質:
i don't know where i'm going but i m on my way
je ne sais pas où je vais mais je suis en route
最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:
i’ m not weird
ne fais confiance à aucune salope, ne crains aucun homme
最終更新: 2021-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
i´m not going to get spammed, am i?
est-ce que je ne vais pas me faire avoir ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i ' m just not tall enough.
cet appareil n' est pas à ma hauteur.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
but i' m not for giving in.
qu'est-ce qui sepasse, ici?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
no, i`m not a customer until now
non, je ne suis pas encore client
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i´m not about to argue and i´m more than a little excited about being put to work.
je n’ai aucune objection, car j’aime bien l’idée d’avoir quelque chose à faire.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i´m not a european citizen, what kind of requirements should i comply with?
je ne suis pas un citoyen europeen, quelles démarches devrais-je accomplir?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i m not sure what it means, but it makes me want to cry .
mais je ne contrôle rien, je ne fais que suivre mon instinct.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are not good little lambs! i 'm not one, and nor are my fellow meps!
nous ne sommes pas de doux agneaux, ni moi, ni mes collègues!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
参照:
and no, i 'm not talking about pokemon, even though...
et non, je ne parle pas de pokemon, même si...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i just put back on the clothes i came in. ok, i was like?i?m just not there anymore.
je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i´m not even able to use reading glasses, because these troubles increase with them.
je ne peux pas utiliser du tout les lunettes de lecture, car alors la malaise s’aggrave.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i`m not telling this to separate myself from people who don`t have these experiences.
je n’ai pas dit cela pour me séparer des personnes qui n’ont pas vécus ces expériences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't love : i don`t like when i`m not respected!
je n'aime pas : i don`t like when i`m not respected!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
furthermore, i´m not bothered or disturbed from pictures of adults that contain sexual action using fetish clothing.
en outre, je ne suis pas tracassé ou ne suis pas dérangé des images des adultes qui contiennent l'action sexuelle à l'aide de l'habillement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
although i"m not a firm believer in harsh sanctions, i think, however, that all employees should be resposible for actions under their command and should be held accountable.
même si je ne crois pas aux sanctions sévères, je pense que tous les employés devraient porter la responsabilité des actions sous leur autorité et avoir à rendre des comptes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"i´m not in the army, i´m not doing any protecting or defending, but my little bit may help entertain the troops who are out there putting their lives on the line, make them a little happier."
je ne protège ni ne défend personne, mais ma petite contribution pourrait aider à divertir les soldats qui mettent leur vie en jeu. elle pourrait les rendre un peu plus heureux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i‟m very pleased that i‟m not leaving the bow valley, because the mountains are important to me, as are the people and the experiences.
je suis très heureuse de ne pas quitter la vallée de la bow, parce que je suis attachée aux montagnes, tout comme aux gens et aux expériences.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: