人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but i never go at night.
mais je n’y vais jamais le soir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i never cut my nails at night.
je ne me coupe jamais les ongles le soir.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i never eat meat.
je ne mange jamais de viande.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
has many bats looking for food at night
abrite beaucoup de chauves-souris à la recherche de leur nourriture la nuit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regarding safety, i never had any problem coming back even late at night.
concernant la sécurité, je n'ai jamais eu de problème, même quand je rentrais tard le soir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sowing at 10°c at night and 18°c during the day
semis à 10°c nuist 18°c jour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
never eat food from cans that are dented, leaking or have bulging ends.
il ne faut jamais consommer d’aliments provenant de conserves qui fuient ou dont les extrémités sont gonflées ou bosselées.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sowing advice: sowing at 10°c at night and 20°c during the day.
conseils de semis : stratification froide à 3-5°c pendant 4 mois.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
patient: i’d say it’s eating junk food at night when i’m watching tv.
patiente: bien, c’est que je mange de la malbouffe le soir en écoutant la télévision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
night work is defined as work carried out between 10 at night and 6 in the morning.
la nouveauté la plus importante est celle relative à la compensation des heures supplémentaires.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
at night i never go out alone,” says danait.
le soir, je ne sors jamais seule», affirme danait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he has been up since before daybreak, at work since 4 o'clock this morning and it is now nearly 10 at night.
levé avant le jour, au travail depuis quatre heures ce matin, il est maintenant près de dix heures.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the barbels and much of the skin are covered with taste buds for locating food at night, when catfish are most active.
les barbillons et la plus grande partie de la peau sont couverts de papilles gustatives qui permettent de repérer la nourriture la nuit, période où le poisson est le plus actif.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we were there on 11/10 at night until 2 am, and have been troubled by very noisy young people.
nous étions là, le 11/10, dans la nuit jusqu'à 02 et ont été troublés par des jeunes très bruyants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"for us, the person who lives with the prosthesis from 6 in the morning until 10 at night is a champion.
"pour nous, le champion est celui qui vit avec la prothèse du matin 6 heures jusqu'au soir 22 heures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
14 c shows a variant in which the link 8 is articulated at 10 at the articulation shaft 45 .
la figure 14c montre une variante dans laquelle la bielle 8 s'articule en 10 au niveau de l'axe d'articulation 45.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
food digestion becomes slower at night because the body is not programmed to process food at this time. name three ways this can adversely affect you.
la digestion des aliments se fait plus lentement la nuit parce que l’organisme n’est pas programmé pour recevoir et digérer des aliments au cours de la nuit. Énumérez trois conséquences fâcheuses que cela peut avoir sur vous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tickets will go on sale on july 10 at 10:00 am.
les billets seront en vente le 10 juillet à 10 h.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the well-being of their digestive system and according to their taste, cats have to eat food at room temperature.
pour le bien de son système digestif et conformément à ses goûts, le chat a besoin de manger presque tiède.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i keep my food allergies under control by not eating anything if i do not know what is in the food. i ask lots of questions when i eat out. i never eat anything in a restaurant if they can't tell me what is in the food.
je maîtrise mes allergies alimentaires en ne mangeant rien à moins de connaître les ingrédients. je pose beaucoup de questions quand je ne mange pas à la maison. je ne mangerai pas au restaurant si on ne peut pas me renseigner sur les ingrédients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: