検索ワード: i saw my friends (英語 - フランス語)

i saw my friends yesterday.
j'ai vu mes amis hier.

i saw my cousin
il a interrogé

i saw my lostness.
je vis aussi que j'étais perdue.

i went to school yesterday and saw my friends,
i went to school yesterday

there i saw my friends, relatives and neighbours.
là, j'ai vu mes amis, mes parents et mes voisins.

i saw my favourite characters
j'ai vu un spectacle

i never saw my parents.
je n'ai jamais vu mes parents.

« i saw my team again … ».
«j’ai retrouvé mon équipe… ».

and i saw my work come alive.
et j'ai vu mon oeuvre prendre vie.

when i saw my photo on your page
quand jai vu ma photo sur ta page

i saw my first live play there.
c'est là que j'y ai vu ma première pièce de théâtre.

this was the last time i saw my brothers.
ce fut la dernière fois que je vis mes frères.

ok actually i didn’t: i saw my friends do it and it depressed me.
non en fait, j’ai pas essayé : j’ai vu mes copains faire ça, et ça m’a déprimée.

i saw my aunt in rape when i was only five.
j'ai vu ma tante violée quand je n'avais que cinq ans.

i saw my poor father's face grow longer.
je vis la figure de mon pauvre père s'allonger.

i am teaching them what i saw my parents doing.
je transmets donc à ma fille ce que j'ai retiré de mes parents.

and then i saw my own parents, my first teachers.
j'ai aussi vu mes parents, mes premiers maîtres.

i forgot to tell you. on the road to fes we saw my friends the storks perched on their nests.
sur la route de fès, nous avons croisé mes amies les cigognes, perchées sur leur nid.

it happened that i saw my friend walking in the distance.
il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin.

suddenly, i saw my father and brothers in the first group.
tout d'un coup, j'ai aperçu mon père et mes frères dans le premier groupe.